| Složené tvary |
| Angličtina | Čeština |
crepe paper,
crêpe paper,
crape paper n | (wrinkled, colored paper) | krepový papír příd + m |
| (neformální) | krepák m |
| We made decorations with different colours of crepe paper. |
| graph paper n | (ruled with squares) | milimetrový papír příd + m |
| In my science class, we used graph paper to chart the progress of our experiments. |
jam,
paper jam n | (paper stuck in machine) (papír v tiskárně) | zaseknutí s |
| The printer was out of commission all day because of a major paper jam. |
| on paper adv | (in written or printed form) | na papíře předl + m |
| písemně přísl |
| We need to get these agreements down on paper. |
| on paper adv | figurative (ostensibly, possibly) (přeneseně: teoreticky, zdánlivě) | na papíře předl + m |
| On paper, the plan works great. But in reality? |
paper clip,
paperclip n | (small clasp that holds papers together) | kancelářská sponka, kancelářská svorka příd + ž |
| You can use a paper clip to hold the pages together. |
paper-clip [sth],
paperclip [sth]⇒ vtr | (fasten with paper clip) | spojit kancelářskou sponkou dok, fráze |
| Jason paper-clipped a photo of himself to his resume. |
paper folding,
paper-folding n | (origami) | skládání papíru s + m |
| origami s |
| Origami is the Japanese art of paper folding. |
| paper mill n | (factory where paper is made) | papírna ž |
| továrna na papír fráze |
| paper towel n | (absorbent kitchen tissue) | papírová utěrka příd + ž |
| I cleaned the table with a paper towel. |
| paper towel n | (disposable sheet of tissue) | papírový ručník příd + m |
| There were paper towels next to the washbasins to dry your hands on. |
| piece of paper n | (paper: sheet) | list papíru m + m |
| I'm writing a poem with a black pen on this red piece of paper. |
| piece of paper n | (paper: scrap) | kousek papíru m + m |
| útržek papíru m + m |
| Joel scribbled down the message on the nearest a piece of paper. |
| put [sth] on paper v expr | informal (make official) (pro formální účely) | sepsat, napsat dok |
| písemně stvrdit přísl + dok |
| Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper. |
| research paper n | (written study) | odborná esej příd + ž |
| seminární práce příd + ž |
| scratch paper n | US (rough paper for notes, etc.) | papír na poznámky, výpočty |
| Just use scratch paper to quickly write down your ideas. |
| You can use those nearly blank pages that have run through the printer as scratch paper. |
| sheet of paper n | (paper: single leaf) | list papíru m + m |
| She found a sheet of paper and wrote a note. It will only require one sheet of paper to take this test. Pencils ready? |
| term paper n | (graded essay) | seminární práce |
| My term paper for history class is due on Monday. |
| tissue paper n | (thin wrapping paper) | balicí papír příd + m |
| ubrousek m |
| Alicia wrapped the present in pink tissue paper and placed it in a gift bag. |
toilet paper,
toilet tissue n | (tissue used in toilet) | toaletní papír příd + m |
| (hovorový výraz) | toaleťák m |
| Please add toilet paper to the shopping list - we're almost out. |
wax paper,
waxed paper n | (waterproof paper used in cookery) | papír na pečení fráze |
| voskovaný papír příd + m |
| white paper n | (official document) (úřední dokument) | bílá kniha příd + ž |
| White papers are issued by governments, companies, or other important organizations. |
| wrapping paper n | (decorative gift wrap) (dekorativní) | balicí papír příd + m |
| dárkový papír příd + m |
| Most card shops sell a variety of wrapping papers, ribbons and bows. |
