- Podívejte se také na:
- - Rasta
  - Rastafarian
  - raster
  - rat
  - rat race
  - ratable
  - ratatouille
  - ratchet
  - rate
  - ratepayer
  - rather
  - ratification
  - ratify
  - rating
  - ratio
  - ration
  - rational
  - rationale
  - rationalism
  - rationality
  - rationalization
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

rates

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/reɪts/

From the verb rate: (⇒ conjugate)
rates is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v 3rd person singular

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
rate n	(measurement, ratio) (procento)	míra ž
podíl, poměr m
(úroková)	míra, sazba ž
The birth rate is steadily increasing.
Míra porodnosti trvale stoupá.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Podíl dlouhodobě nezaměstnaných se zvyšuje.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Centrální banka zvedla diskontní sazbu. Banky na to reagovaly zvýšením úrokových měr.
rate n	(price, fee) (cena)	sazba, taxa ž
tarif m
What is your rate for this service?
Jaká je sazba (or: taxa) za tuto službu?
Jaký je tarif za tuto službu?
rate n	(speed, pace)	tempo s
rychlost ž
The rate of growth is amazing.
Tempo růstu je překvapující.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Studoval rychlost a příčiny vymírání druhů v moři.
rate [sth/sb]⇒ vtr	(evaluate)	ohodnotit dok
The boss will rate your performance.
Šéf ohodnotí tvůj výkon.
rate⇒ vtr	(assess numerically)	hodnotit ned
Movie critics rate films on a scale of one to ten.
Filmoví kritici snímek hodnotí na stupnici od jedné do desíti.
rate [sth]⇒ vtr	(film, etc.: classify)	ohodnotit, zhodnotit dok
All new films must be rated by the censors before they can be screened in public.
Všechny nové filmy musí být ohodnoceny předtím, než budou moci být promítány na veřejnosti.
rate [sth] [sth]⇒ vtr	(book, film: give a rating) (knihu, film apod.)	ohodnotit dok
I rate this book five stars.
Ohodnocuji tuto knihu pěti hvězdičkami.
rate [sth] [sth], rate [sth] as [sth]⇒ vtr	(film, etc.: classify) (film)	klasifikovat jako ned + přísl
The board rated the movie "R."
Rada jej klasifikovala jako film s omezeným přístupem.
rates npl	UK (property tax) (z nemovitosti)	daň ž
Rates are levied on business property.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Z vlastnictví nemovitosti jsou odváděny daně.
rate [sb/sth] [sth], rate [sb/sth] as [sth]⇒ vtr	(be ranked)	být v pořadí ned, fráze
He rates second in the world.
Na celém světě je druhý v pořadí.
rates npl	UK (public utility charges) (za služby)	poplatky m mn
(za služby)	sazby ž mn
(za služby)	taxy ž mn
Rates are high for property in this area.
U nemovitostí v této oblasti jsou poplatky vysoké.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
rate n	(rank, class)	hodnost ž
postavení s
Leo's rate in the Navy is E3.
rate⇒ vi	(be important)	být důležitý ned + příd
His concerns do not rate.
rate [sth] at [sth]⇒ vtr	(assign a financial value to)	ohodnotit dok
ocenit dok
(cenu)	odhadnout dok
The company value was rated at 10 million dollars.
rate [sb/sth]⇒ vtr	(consider)	počítat mezi ned + předl
I rate him among my friends.
Počítám ho mezi své přátele.
rate [sth]⇒ vtr	(merit) (něčeho)	vážit si ned
(něčeho)	považovat si ned
She rates consideration.
rate [sth] vtr	(grade)	oznámkovat dok
(známkou)	ohodnotit dok
The teacher rated her paper an "A".
rate [sth] at [sth]⇒ vtr	UK (tax) (určit daň)	zdanit dok
The property was rated at £5 a year.
rate [sb/sth]⇒ vtr	informal (esteem)	vážit si ned
považovat si ned
cenit si ned
I know he's one of the most famous directors of all time, but I don't rate him.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
at any rate adv	(anyway, in any case)	stejně přísl
každopádně přísl
I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.
Nechtěl jsem na ten večírek vůbec jít, teď už je ale stejně po něm.
base rate n	(interest rate: to set lending rate)	úroková sazba příd + ž
Banks use the base rate as their starting point when deciding on individual lending rates.
base rate, basic rate n	(wages) (za časový úsek)	mzdová sazba příd + ž
We're paid £55 a day as a base rate of pay.
base rate n	UK (interest rate: Bank of England) (centrální banky)	základní úroková sazba fráze
(centrální banky)	úroková sazba příd + ž
The Bank of England set the base rate at 0.5 per cent.
birth rate, birthrate n	(ratio of babies born in an area to population)	porodnost ž
crime rate n	(level of illegal activity)	míra zločinnosti ž + ž
Having more policemen should lower the crime rate.
death rate n	(number of people dying)	úmrtnost ž
A country's population increases if the birth rate is higher than the death rate.
ERM n	initialism (European Exchange Rate Mechanism) (Evropský mechanismus směnných kurzů)	ERM zkr
The ERM was established in 1979.
exchange rate n	(relative value of currency)	směnný kurz příd + m
výměnný kurz příd + m
The current exchange rate makes it expensive for Americans to travel in Europe.
first-rate adv	informal (very well)	špičkově přísl
skvěle, parádně, fantasticky přísl
You did first-rate on your English test.
flat rate n	(single, fixed fee)	paušální sazba příd + ž
stanovená sazba příd + ž
My solicitor charges a flat rate for this service, so I don't have to pay extra every time I need to ask him something.
flow rate n	(amount of liquid flowing)	průtok m
The flow rate depends on the size of the pipe.
flow rate n	(output speed of a fluid)	průtoková rychlost příd + ž
group rate n	(discount for several people)	skupinová sleva
Parties of 12 or more qualify for a reduced group rate.
growth rate, rate of growth n	(increase per unit)	tempo růstu
There has been a rise in the growth rate of the UK economy.
heart rate n	(rhythm of the heart)	srdeční frekvence příd + ž
Your heart rate increases when you exercise.
interest rate, rate of interest n	(amount added to money borrowed)	úroková sazba příd + ž
When interest rates are high, savers get a better return on their investments.
I'm looking for a credit card with a lower interest rate.
literacy rate n	(percentage of people able to read)	míra gramotnosti ž + ž
Cuba enjoys the highest literacy rate in the western hemisphere.
The literacy rate in Ireland is high.
prime rate n	(bank's lowest interest rate)	nejvýhodnější úroková míra
(pro nejlepší klienty banky)	základní sazba
Currently, the prime rate in the U.S. is 3.25%.