- Podívejte se také na:
- - thief
  - thieve
  - thievery
  - thigh
  - thimble
  - thin
  - thine
  - thing
  - thingy
  - think
  - think over
  - think through
  - think up
  - thinker
  - thinking
  - thinly
  - thinner
  - thinness
  - thinning
  - third
  - third party
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

think about

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Hlavní překlady
Angličtina	Čeština
think⇒ vi	(reflect, consider)	popřemýšlet dok
zamyslet se dok
přemýšlet ned
Bert stepped outside to think for a moment.
Bert šel na chvíli ven, aby si mohl popřemýšlet.
think [sth], think that⇒ vtr	(hold an opinion)	myslet, domnívat se ned
být názoru ned + m
I think that we should take that road. Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think?
Myslím, že bychom se měli dát tamtou cestou.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Jsem toho názoru, že dětem by se nemělo povolovat všechno.
think [sth], think that vtr	(believe)	myslet si, že ned + sp
domnívat se, že ned + sp
I think Tom's coming with us. I'll just ask him.
Myslím si, že Tom jde s námi. Jen se ho zeptám.
think⇒ vtr	(be preoccupied with)	přemýšlet o ned
myslet na ned
He was saddened, and thought about her situation all the time.
Byl smutný a celou dobu přemýšlel o její situaci.
think [sth], think that⇒ vtr	(intend, determine)	uvažovat ned
I think I'll go to the grocer's now.
Uvažuji, že zajdu do obchodu.
think about [sth] vi + prep	(consider)	promyslet dok
popřemýšlet o dok + předl
uvažovat o ned + předl
I don't know at the moment; I need to think about it again.
Teď nevím, musím si to ještě promyslet.
Teď nevím, budu o tom ještě muset popřemýšlet.
think⇒ vtr	(remember)	vzpomínat si na ned
vzpomenout si na dok
Can you think of what we did last weekend?
Vzpomínáš si, co jsme dělali minulý víkend?
think of doing [sth] v expr	(consider: doing [sth]) (udělání něčeho)	zvažovat ned
(o udělání něčeho)	uvažovat ned
(o udělání něčeho)	přemýšlet o ned + předl
We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight.
think about doing [sth], think of v expr	(consider possibility) (zvažovat možnost)	myslet na ned + předl
uvažovat o ned + předl
Don't even think about asking me to do you any more favours!
Vůbec nemysli na to, že ode mě budeš ještě něco chtít!
think vi	(regard as appropriate)	zastávat názor, být názoru ned + m
myslet si ned
domnívat se ned
He thought it was right to pay his taxes.
Zastával názor, že platit daně je správné.
think vi	(consider to be sthg)	považovat, pokládat ned
Yes, I think of him as a friend.
Ano, považuji jej za přítele.
think of [sth] vi + prep	(devise, invent) (něco)	vymyslet dok
(něco)	přijít na dok + předl
He thought of a new way to manufacture pencils.
Vymyslel nový způsob, jak vyrábět tužky.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina	Čeština
have a think v expr	informal (consider)	promyslet si dok
zamyslet se dok
popřemýšlet dok
Have a think, and tell me what you want to do.
think⇒ vi	(meditate, daydream)	přemýšlet ned
být zamyšlený ned + příd
Don't bother him, he's thinking.
Neruš ho, přemýšlí.
think of [sth/sb] vi + prep	(take into account)	pomyslet na dok + předl
vzít v úvahu dok, fráze
myslet na ned + předl
You can't leave me! Think of the children!
Nemůžeš mne opustit! Pomysli na děti!
think [sth]⇒ vtr	(expect)	očekávat ned
What do you think will happen?
Co očekáváš, že se stane?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina	Čeština
think ahead vi phrasal	(predict, prepare for future) (přen.: předvídat)	myslet dopředu ned + přísl
předvídat ned
When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need.
think [sth] over vtr phrasal sep	(consider, deliberate)	promyslet dok
promyslet si dok
(přeneseně)	nechat si projít hlavou dok, fráze
Think over what I said and let me know tomorrow what your decision is.
think [sth] up vtr phrasal sep	(invent, devise)	vymyslet dok
přijít na dok + předl
Hey Jane, I just thought up a solution to your problem!

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina	Čeština
dread to think v expr	(find unpleasant to imagine)	bát se pomyslet ned + dok
nedokázat si ani představit dok, fráze
"Daisy's married someone she's only just met? I wonder how that's going to turn out." "I dread to think."
dread to think what/how/who v expr	(find unpleasant to imagine)	bát se pomyslet ned + dok
nedokázat si ani představit dok, fráze
I dread to think how the victim's family must be feeling.
I don't think so interj	(I believe not)	To si nemyslím. fráze
Podle mě ne. fráze
When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".
I think so interj	(I believe that to be true)	myslím, že ano ned, fráze
"Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure."
not think much of [sth/sb] v expr	informal (be unimpressed by)	nemít nejlepší mínění o ned, fráze
I did not think much of that artist's new exhibit, I thought it was trite.
think back vi + adv	(try to remember)	vzpomenout si dok
vzpomínat ned
Try to think back: do you recall noticing anything unusual about him?
think out loud, also UK: think aloud v expr	(say what you are thinking)	přemýšlet nahlas ned + přísl
think tank, think-tank n	(problem-solving group) (nevládní výzkumné centrum)	think-tank m
Poznámka: Používá se anglický výraz.
The Rand Corporation is a famous think tank in the US.
think [sth] through, think [sth] out vtr + adv	(consider fully) (důkladně)	promyslet dok
Juliet had to think through Romeo's wedding proposal.
I need to think it through before making a decision.
think twice, think twice about [sth] v expr	(reconsider [sth])	dobře si rozmyslet přísl + dok
Než se člověk rozhodne mít děti, je dobré si vše dobře rozmyslet.
think well of [sb] v expr	(respect, admire)	mít dobré mínění o ned, fráze
Amy's parents think well of her new boyfriend.