VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/encz/trod

⇱ trod - WordReference.com Anglicko-český slovník


trod

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrɒd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/trɑd/ ,USA pronunciation: respelling(trod)

From the verb tread: (⇒ conjugate)
trod is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
tread vi(walk)jít ned
chodit ned
šlapat, kráčet ned
I trod with care as I crossed the slippery ground. You've trodden all over the carpet in your muddy boots!
tread on [sth],
tread upon [sth]
vi + prep
(trample, squash)šlápnout na dok + předl
kráčet po ned + předl
The great oaf wasn't looking where he was going and he trod on my foot! Tread softly for you tread upon my dreams. (W.B. Yeats)
tread [sth] vtr(walk somewhere)kráčet ned
jít dok
As she walked along the path, Charlotte thought of all the people who must have trodden it before her. That man is the greatest scoundrel who ever trod this earth!
tread n(grooves on a tire) (pneumatiky)běhoun, protektor m
I need to get new tyres; there's not much tread left on these.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
tread n(manner of walking) (způsob chůze)krok m
For such a large man, John had a light tread.
Na to, jak byl velký, měl John lehký krok.
tread n(sound of walking) (zvuk chůze)kroky m mn
Wendy had been waiting for hours when she finally heard Peter's tread on the gravel behind her.
Wendy čekala několik hodin, když za sebou konečně uslyšela Petrovy kroky.
tread n(flat part of step) (jednotlivý)schod m
(schodový)stupeň m
Be careful going down the stairs; the treads are very narrow.
tread n(bottom of shoe)podrážka ž
The footprint matched the tread on the suspect's shoe.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
tread water v expr(keep head above water by moving limbs) (být ve vodě na místě)šlapat vodu ned + ž
Beginners' swimming lessons include teaching students how to tread water.
tread water v exprfigurative (exert energy without making progress) (přeneseně: neposouvat se dál)přešlapovat na místě ned, fráze
We're treading water until the Euro/Pound exchange rate improves. I'm just treading water now because I don't know how to progress.
Právě teď jen přešlapuji na místě, protože nevím, jak postupovat dál.
Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
V seznamech: Series, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "trod":

Ve fóru Czech nebyla nalezena žádná diskuse, která obsahuje "trod".

only the sure-footed ought to trod there - English Only forum
There’s menners f’ yer! Te-oo banches o voylets trod into the mad - English Only forum
though underfoot 'tis trod.... - English Only forum
trod (on) this same path - English Only forum
Trod ground - English Only forum
trod in a rather large farmer’s <pat> - English Only forum
trod under foot - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'trod'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.
Uživatelé Firefox: Využijte vyhledávacích zkratek, abyste na WordReference vyhledávali co nejrychleji.
Copyright © 2026 WordReference.com
Nahlaste prosím jakékoliv problémy.