Voozh

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

ginger tea

[links]

WordReference
Definition
English Collocations

Wichtigste Übersetzungen
Englisch	Deutsch
ginger n	(root eaten as a spice) (Gastronomie, Botanik)	Ingwer Nm
Harry put some ginger in the soup.
Harry fügte der Suppe etwas Ingwer bei.
ginger n	(plant)	Ingwer Nm
Rachel grew ginger in the garden.
Rachel pflanzte Ingwer im Garten.
ginger n as adj	(flavored with ginger) (Gastronomie)	Ingwer- Adj
Jane always orders ginger cake.
Jane bestellt immer Ingwerkuchen.
ginger n	informal (hair color: bright auburn) (umgangssprachlich)	Rotschopf, Rotkopf Nm
Tess's hair was bright ginger.
Tess war ein Rotschopf (OR: Rotkopf).
ginger n	pejorative, offensive, informal, UK (person with bright auburn hair) (abschätzig, ugs)	Rotschopf Nm
Your parents are both dark haired, so how come you're a ginger?
Deine Eltern sind beide dunkelhaarig; wie kann es dann sein, dass du ein Rotschopf bist?
ginger adj	informal (hair: bright auburn) (informell)	rötlich-braun Adj
The stylist was reluctant to cut my daughter's long ginger hair.
Es widerstrebte dem Frisur, die langen rötlich-braunen Haare meiner Tochter abzuschneiden.
ginger adj	informal (person: with bright auburn hair) (informell)	fuchsrot Adj
(informell)	rötlich-braun Adj
On the flight over, I sat next to a tiny ginger girl.
Auf dem Flug saß ich neben einem kleinen Mädchen mit fuchsroten Haaren.
ginger adj	(cat: orange)	rot Adj
Tom's cat had two kittens, one ginger and the other a grey tabby.
Tom's Katze hatte zwei Jungen, die eine rot die andere grau gefleckt.
ginger adj	(fur: orange)	rot Adj
My cat's fur is ginger and white.
Das Fell meiner Katze ist rot und weiß.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch	Deutsch
ginger adj	US (yellowish brown)	rotbraun Adj
fuchsrot Adj
Tom sat on his mother's ginger furniture.
ginger n	figurative (animation, vigor)	Energie Nf
Kraft Nf
Elan Nm
Mary's three boys are always full of ginger; she must get tired looking after them.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: ginger \|
Englisch	Deutsch
ginger ale n	(non-alcoholic ginger drink)	Ginger Ale En
I'd like a whisky for myself, please, and three ginger ales for the children.
ginger hair n	informal (bright auburn hair)	rote Haare Adj + Npl
rötliches Haar Adj + Nn
ginger-haired adj	(person: with bright auburn hair)	rothaarig Adj
ginger-haired adj	(cat: with orange fur)	rothaarig Adj

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

gin·ger [ˈdʒındʒə]

I s
- 1. BOT Ingwer m
- 2. Rötlich(gelb) n, Ingwerfarbe f
- 3. umg
  a) umg Mumm m, Schneid m (einer Person)
  b) Schwung m, umg Schmiss m (auch einer Sache)
  c) umg Pfeffer m, Pfiff m (einer Geschichte etc)
II adj
- 1. rötlich (gelb)
- 2. umg schwungvoll, schmissig
III v/t
- 1. mit Ingwer würzen
- 2.
  auch ginger up fig
  a) umg etwas ankurbeln,
  b) umg jemanden aufmöbeln,
  c) umg jemanden scharfmachen,
  d) umg einem Film etc Pfiff geben