|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
-
WordReference
-
Definition
-
Synonyms
-
English Collocations
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | keeper n | (custodian of [sth]) | Aufseher Nm | | (informell) | Aufpasser Nm | | Pam was the keeper of the grounds at the school. | | Pam war die Aufseherin auf dem Schulhof. | | keeper n | ([sb]'s guardian or carer) | Pfleger Nm | | Tom was his grandmother's keeper in her final years. | | Tom war der Pfleger seiner Großmutter in ihren letzten Jahren. | | keeper n | (zoo: animal carer) | Pfleger, Tierpfleger Nm | | Pflegerin, Tierpflegerin Nf | | The keeper feeds the penguins fish from a bucket. | | keeper n | informal, abbreviation (football, soccer: goalkeeper, goaltender) | Torwart Nm | | Seth is a goalkeeper for his team. | | Seth ist der Torwart seiner Mannschaft. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | keeper n | informal ([sth], [sb] worth keeping) | zu schade sein, um es wegzuwerfen Rdw | | wert sein, um es zu behalten Rdw | | Amy knew right away that her new boyfriend was a keeper. | | keeper n | (fish: large enough) | Fisch Nm | | The fisherman caught a lot of fish, but none of them were keepers. | | keeper n | (holder of [sth]) | Hüter Nm | | Schatzmeister Nm | | Ben acted as the keeper of all the family's valuables. | | keeper n | (for a magnet) | Magnetanker Nm | | Dan placed the keepers on the poles of the magnet. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: keep·er [ˈkiːpə] s- 1. Wächter(in), Aufseher(in) m, (Gefangenen-, Irren-, Tier-, Park-, Leuchtturm)Wärter(in) m, (Tier)Pfleger(in), Betreuer(in):
am I my brother’s keeper? BIBEL soll ich meines Bruders Hüter sein?
- 2. Verwahrer(in), Verwalter(in):
Lord Keeper of the Great Seal Großsiegelbewahrer m
- 3. meist in zssgn:
a) Inhaber(in), Besitzer(in): → innkeeper etc b) Halter(in), Züchter(in): → beekeeper c) jemand, der etwas besorgt, betreut oder verteidigt: (goal) keeper SPORT Torwart m
- 4. TECH
a) Schutzring m b) Verschluss m, Schieber m c) ELEK Magnetanker m
- 5.
be a good keeper sich gut halten (Obst, Fisch etc)
- 6. SPORT abk für wicketkeeper
|
|