|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
-
WordReference
-
Definition
-
Synonyms
-
English Collocations
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | square n | (shape: four equal sides) (vage, ugs) | Viereck Nn | | Quadrat Nn | | Tony drew a square on the paper. | | Tony malte ein Viereck auf das Papier. | | square n | (public place: plaza) | Platz Nm | | The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings. | | Der Platz war aufgrund der Cafes und der Gebäude bei Touristen sehr beliebt. | | square adj | (with four equal sides) (vage, ugs) | viereckig Adj | | quadratisch Adj | | My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer. | | Meine Frau hat viereckige Tische lieber, ich hingegen mag es, wenn sie länger sind. | | square adj | (with right angles) | gerade Adj | | im rechten Winkel Rdw | | rechtwinklig Adj | | Because the building was triangular, none of the corners was square. | | Da das Gebäude dreieckig war, war keine der Ecken im rechten Winkel. | square,
square with [sth] adj | (straight, level) | auf gleicher Höhe Rdw | | Is this picture square with the other one? | | Ist das Bild auf gleicher Höhe mit den anderen? | | square adj | (measure: in area) | Quadrat- Präf | | The apartment was 100 square meters in size. | | Die Wohnung war 100 Quadratmeter groß. | | square adj | figurative, informal (honest) | ehrlich Adj | | Are you being square with me? I certainly hope so. | | Bist du ehrlich zu mir? Ich hoffe doch. | | square adj | figurative, slang (person: conventional) (ugs, abschätzig) | spießig Adj | | He is so square that he wouldn't even enjoy this music. | | Er ist so spießig, dass ihm sogar diese Musik nicht gefallen würde. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Zusätzliche Übersetzungen | | Englisch | Deutsch | | square adj | informal (on equal terms) (Schuld) | quitt Adj | | I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now. | | square adj | informal (no longer in debt) (Geld) | quitt Adj | | Here's your money. Are we square now? | | square adj | (cricket, soccer: across) | quer Adj | | square adj | (astrology: 90 degrees) | in einem 90° Winkel Rdw | | square adv | (exactly, accurately) (Slang) | voll Adj als Adv | | genau Adj als Adv | | Aaron punched Jimmy square on the jaw. | | square adv | informal (fairly) | anständig Adj + Adv | | (Anglizismus) | fair Adj + Adv | | Tom always acts square in business deals, never cheating his clients. | | square n | (tool for carpentry, design) (Hilfsmittel) | Winkel Nm | | Winkelmaß Nn | | The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle. | | square n | (chess, checkers) (Schach, Dame) | Feld Nn | | In chess, a pawn can advance two squares on its first move. | | square n | (mathematics) (Mathematik) | Quadrat Nn | | Quadratzahl Nf | | The square of 3 is 9. | | square [sth]⇒ vtr | (make square) (ugs) | [etw] gerade machen Adj + Vt | | (Holz) | feilen, hobeln Vt | | I squared off the planks to make them even. | | square [sth] vtr | (math: multiply a number by itself) (ugs) | [etw] mit sich selbst multiplizieren Rdw | | hoch zwei Rdw | | im Quadrat Rdw | | Three squared is nine. | | square [sth] vtr | (shoulders: set) | aufrichten Vr, sepa | | The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room. | | square [sth] with [sth]⇒ vtr | informal (reconcile) | etwas mit etwas in Einklang bringen Rdw | | He squared his actions with his beliefs. | | square [sth] with [sb]⇒ vtr | informal (settle) | etwas aus der Welt schaffen Rdw | | etwas bereinigen Vt | | I won't feel better until I've squared things with my brother. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Partikelverben | | Englisch | Deutsch | square [sth] away,
square away [sth] vtr phrasal sep | US, informal (get sorted) | [etw] in Ordnung bringen Rdw | | erledigen Vt | | machen Vt | | square off vi phrasal | (prepare to fight) | sich in Position bringen Rdw | | sich in Angriffsposition bringen Rdw | | The boxers squared off before the referee blew the whistle. | square [sth] up,
square up [sth] vtr phrasal sep | (angles: make straight) | etwas quadratisch machen Adj + Vt | | etwas begradigen Vt | | The carpenter uses a right-angled ruler to square up the corners. | square [sth] up,
square up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (settle a bill) | etwas begleichen Vt | | etwas ausgleichen Vt, sepa | | jemandem etwas zurückzahlen Vt, sepa | | Can you pay the bill? I'll square it up with you later. | | square up vi phrasal | (prepare to fight) | sich auf einen Kampf vorbereiten VP | | The boxers squared up and the opening bell sounded. | | square up to [sb/sth] vi phrasal + prep | (prepare to fight [sb/sth]) | sich auf einen Kampf mit jmdm/[etw] vorbereiten VP | | The wrestler squared up to his opponent. | | square up to [sb/sth] vi phrasal + prep | (prepare to solve a problem) | es mit jmdm/[etw] aufnehmen VP | | square with [sth] vtr phrasal sep | informal (be consistent) | zu etwas passen Präp + Vi | | mit etwas übereinstimmen Adv + Vi, sepa | | The evidence doesn't square with the defendant's story. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: square [skweə]- I s
- II v/t
- III v/i
- 1.
square up (US auch off) in Boxerstellung oder in Auslage gehen: square up to sich vor jemandem aufpflanzen, fig Problem anpacken
- 2.
(with) übereinstimmen (mit), passen (zu)
- 3.
square up WIRTSCH und fig abrechnen (with mit)
- IV adj (adv regelm)
- V adv
- 1. quadratisch, viereckig; rechtwink(e)lig
- 2. umg anständig, ehrlich
- 3. US direkt, gerade
|
|
