| Principal Translations |
| Inglés | Español |
| anything but adv | (not at all) | cualquier cosa menos loc adv |
| His new novel is anything but dull. |
| Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida. |
| de todo menos loc adv |
| de todo excepto |
| Su nueva novela es de todo menos aburrida. |
| anything but adv | (anything except) | cualquier cosa excepto loc adv |
| de todo menos loc adv |
| I'll do anything but wash windows. |
| Haré cualquier cosa excepto limpiar ventanas. |
| anything but expr | (nothing of the sort) | nada que ver expr |
| Though he's known for his comedies, his latest film is anything but. |
| Aunque se lo conoce por sus comedias, su última película no tiene nada que ver. |