go ahead

Principal Translations
Inglés	Español
go ahead vi phrasal	(do [sth] as planned)	ir vi
avanzar⇒ vi
I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú.
go ahead vi phrasal	(take place as scheduled)	llevar a cabo loc verb
The meeting will go ahead.
La reunión se llevará a cabo.
seguir adelante loc verb
La reunión seguirá adelante.
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] with permission) (coloquial)	ir y vi + conj
(sin preguntar)	hacer⇒ vi
Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want.
Por supuesto que puedes comer algo, ve y agarra lo que quieras.
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] without permission) (coloquial)	ir y vi + conj
(sin permiso)	hacer⇒ vi
Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway.
I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it.
Los padres de Sara no la dejaban ir a la fiesta, pero ella fue y lo hizo de todas maneras.
No tuve tiempo de preguntarle a mi jefa si quería que me ocupara del problema, así que lo hice.

Principal Translations
Inglés	Español
the go-ahead n	informal (authorization)	el visto bueno loc nom m
luz verde loc nom f
Developers have got the go-ahead from the council to build on the site.
Los desarrolladores obtuvieron el visto bueno del municipio para construir en el lugar.
Los desarrolladores tienen luz verde del municipio para construir en el lugar.
go-ahead adj	informal (goal: puts score, team ahead)	darle la delantera a loc verb + prep
The batter hit a go-ahead home run.
El bateador golpeó un jonrón que le dio la delantera al equipo.

Locuciones verbales
Inglés	Español
go ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep	(lead, overtake)	estar delante de, ir delante de, ir por delante de loc verb
(en tiendas)	estar antes que loc verb
The guide went ahead of the group and demonstrated how to maneuver through the cave.

Compound Forms: go ahead \| go-ahead
Inglés	Español
give [sb] the go-ahead, give the go-ahead to [sb] v expr	informal (authorize [sb] to do [sth])	dar el visto bueno a loc verb
autorizar a vtr + prep
give the go-ahead for [sth] v expr	informal (authorize [sth])	dar el visto bueno a loc verb
autorizar⇒ vtr

'go ahead' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "go ahead" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/enes/go%20ahead