VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/enes/hit%20the%20fan

⇱ hit the fan - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

- Ver También:
- - historiography
  - history
  - histrionic
  - histrionics
  - hit
  - hit back
  - hit it off
  - hit off
  - hit on
  - hit out
  - hit the road
  - hit up
  - hit upon
  - hit-and-miss
  - hit-and-run
  - hit-or-miss
  - hitch
  - hitch up
  - hitcher
  - hitchhike
  - hitchhiker
- Recent searches:
- View All

hit the fan

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
Inglés	Español
hit the fan v expr	informal (become difficult or unpleasant)	convertirse en un inconveniente loc verb
(escándalo)	salir a la luz pública loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "hit the fan" in the title:

Hit the fan
sugar will really hit the fan
The proverbial has hit the fan
the s*** hit the fan
hit the fan/ hits the fan - English Only forum
the chits will hit the fan - English Only forum
the s*** will hit the fan / the fat will be in the fire - English Only forum
when the s*** hits the fan (hit the fan) - English Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'hit the fan' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hit the fan'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.

Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Please report any problems.