| Compound Forms: |
| Inglés | Español |
3D model,
3-D model,
three-d model n | abbreviation (maquette) | modelo 3D nm + adj |
| modelo 3D nm + adj |
| modelo tridimensional nm + adj |
| (arquitectura, formal) | modelo volumétrico tridimensional grupo nom |
3D model,
3-D model,
three-d model n | abbreviation (computer simulation) | modelo en 3D loc nom m |
| Una etapa importante en el proceso de diseño es la creación de un modelo en 3D del producto final. |
| business model n | (commercial plan) | modelo de negocios loc nom m |
| default model n | (financial: identifies risk) | modelo predeterminado nm |
| fashion model n | (models designer clothes) | modelo n común |
| No es raro que le preguntes a una adolescente qué quiere ser, y te responda "modelo". |
glamour model,
also US: glamor model n | (woman: poses for erotic photos) | modelo glamour loc nom f |
| modelo erótica n común + adj |
| She worked as a glamour model before studying acting. |
| logistic regression model n | (method of calculating probability) (estadística) | modelo de regresión logística loc nom m |
| model act n | (law: guide for legislation) | ley modelo loc nom f |
| model car n | (miniature or toy vehicle) (ES) | coche en miniatura, coche a escala nm + loc adj |
| (AmL) | carro en miniatura, carro a escala nm + loc adj |
| (AmL) | auto en miniatura, auto a escala nm + loc adj |
| (ES; para jugar) | coche de juguete nm + loc adj |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi hermano tiene una colección de coches en miniatura de los años 60 muy completa. |
| (AmL; para jugar) | carro de juguete, auto de juguete nm + loc adj |
| model child n | (child: well behaved) | niño modelo loc nom m |
| I was a model child. I got good grades and never gave my parents any trouble. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La etiqueta de "niño modelo" lo persiguió hasta entrada su adultez. |
| model maker n | ([sb] who makes 3D models) | maquetista n común |
| figurinista n común |
| Model Penal Code n | US (law: rules to standardize laws) | Código Penal Modelo loc nom m |
| Model Rules of Professional Conduct npl | US (law: ethics rules) | Reglas Modelo de Conducta Profesional n propio fpl |
| nude model n | (poses naked) | modelo que posa desnudo grupo nom |
| Many new art students are embarrassed when the day comes for their nude model class. |
| Muchos estudiantes de arte se avergüenzan frente a los modelos que posan desnudos. |
| modelo de desnudo grupo nom |
| Muchos estudiantes de arte se avergüenzan frente a los modelos de desnudo. |
| role model n | ([sb]: sets good example) | ejemplo nm |
| She's a very bad role model for those young girls who look up to her. |
| Ella es un muy mal ejemplo para las muchachas que la admiran. |
| modelo nm |
| modelo a seguir, modelo a imitar nm + loc adj |
| Ella es un muy mal modelo para las muchachas que la admiran. |
| scale model n | (copy: not actual size) | modelo a escala loc nom m |
| utility model n | (patent) | modelo de utilidad loc nom m |
