| Compound Forms: |
| Inglés | Español |
| crop yield n | (agricultural output) (AR) | rinde nm |
| Llovió poco y el rinde fue mucho menor. |
| rendimiento de la cosecha nm + loc adj |
| Si se utiliza semilla híbrida el rendimiento de la cosecha es mayor. |
| current yield | (economics) | rendimiento corriente nm + adj mf |
| rendimiento actual nm + adj mf |
high-yield,
high yield adj | (finance: giving large return) | altamente provechoso loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| muy rentable loc adj |
| Es un negocio que requiere una mínima inversión y resulta muy rentable. |
high-yield,
high yield adj | (crops: producing bountifully) (Argentina) | de alto rinde loc adj |
| de alto rendimiento loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| Son semillas híbridas más caras, pero de muy alto rinde. |
| Son semillas híbridas más caras, pero de alto rendimiento. |
| low yield n | (finance: low return) | bajo rendimiento adj + nm |
| The investment had a low yield of just 1.4%. |
P/E ratio,
P/E yield n | abbreviation (finance: price-to-earnings ratio) (economía) | relación precio-beneficio nf + loc adj |
| yield curve n | (finance: a graph showing yield of securities with different maturity dates) | curva de rendimiento nf + loc adj |
| yield loss n | (finance: decrease in profit from investments) | perdida de rendimiento o rentabilidad nf + loc adj |
| yield loss n | (agriculture: crop loss) | pérdida de cosecha nf + loc adj |
| yield management n | (finance: adapting price to consumer response to increase average earnings) | estrategia de precios nf + loc adj |
| yield point n | (stress under which a material deforms) | límite elástico loc nom m |
| límite de resistencia loc nom m |
| yield rate n | (finance: return as percentage of total investment) | rendimiento nm |
| (com) | rentabilidad nf |
| La rentabilidad de esa inversión es muy baja. |
| yield strength n | (physics) | límite elástico nm + adj |
| límite de fluencia nm + loc adj |
| yield to maturity | (finance) | rendimiento al vencimiento loc nom m |
| yield trends npl | (finance: fluctuations in percentage paid on investments) | variación de la rentabilidad nf + loc adj |
| yield trends n | (agriculture: fluctuations in quantity of crops produced and available for sale) | variación de rendimiento nf + loc adj |
