| Compound Forms: |
| Inglés | Español |
get one's way,
have one's way,
get one's own way,
have one's own way v expr | (get what you want) | salirse con la suya loc verb |
| obtener lo que uno quiere loc verb |
| learn one's lesson v expr | (learn from your mistake) | aprender la lección loc verb |
mince,
mince one's words vtr | (moderate your remarks) | medir las palabras loc verb |
| one's own person n | ([sb] independent) | persona independiente, persona que no se deja influenciar loc nom f |
| ser uno mismo loc verb |
| Mike is very much his own person and does not like being told what to do. |
| one's own time n | (free time, leisure time) | tiempo libre loc nom m |
| My boss asked me to chat online on my own time. |
| Mi jefe me dijo que si quería chatear lo hiciera en mi tiempo libre. |
| one's self pron | dated (your inner nature) | uno mismo loc prnl |
| Travel and meditation have long been considered good ways to find one's self. |
| Los viajes y la meditación son considerados desde hace años como buenas maneras de encontrarse a uno mismo. |
| raise one's hand v expr | figurative (admit to [sth], confess) (fig) | admitir la culpa loc verb |
| Admito mi culpa, sé que he hecho cosas así, sobretodo cuando estoy enojado. |
| declararse culpable loc verb |
| Me declaro culpable, uno sabe que está mal, pero a veces no puede evitar actuar así. |
| stick to one's guns v expr | figurative, slang (not change one's mind) | mantenerse firme loc verb |
| seguir en sus trece, mantenerse en sus trece loc verb |
| talk out of both sides of one's mouth v expr | figurative (say contradictory things) (contradecirse) | decir una cosa y a la vez la contraria, decir una cosa y también la otra loc verb |
