| Formes composées |
| Anglais | Français |
a/c,
A/C,
AC n | abbreviation (air conditioning) (familier, abréviation) | clim nf |
| climatisation nf |
| The unit comes fully equipped, including A/C. |
| a/c n | UK, abbreviation (account) | compte nm |
B.C.E.,
BCE n | initialism (degree: Bachelor of Chemical Engineering) (Can) | B.G. Chim. nm inv |
| (Can) | baccalauréat en génie chimique nm |
| (France, équivalent) | licence en génie chimique nf |
B.C.E.,
BCE n | initialism ([sb]: Bachelor of Chemical Engineering) (Can) | B.G. Chim. abr, nmf inv |
| (Can) | bachelier en génie chimique, bachelière en génie chimique nm, nf |
| (France, équivalent) | avoir une licence en génie chimique loc v |
B.C.E.,
BCE n | initialism (degree: Bachelor of Civil Engineering) (Can) | B.G. Civ. abr, nm |
| (Can) | baccalauréat en génie civil nm |
| (France, équivalent) | licence de génie civil nf |
B.C.E.,
BCE n | initialism ([sb]: Bachelor of Civil Engineering) (Can) | B. G. Civ. abr, nmf inv |
| (Can) | bachelier en génie civil, bachelière en génie civil nm, nf |
| (France, équivalent) | avoir une licence de génie civil loc v |
| b/c conj | written, abbreviation (because) | parce que loc conj |
| (langage SMS) | pcq, psk, pck abr |
BC,
B.C. adv | initialism (Before Christ) | av. J-C loc adv |
| avant Jésus-Christ loc adv |
| The Greek philosopher Socrates was born around 470 BC. |
| Le philosophe grec Socrate est né aux environs de 470 avant Jésus-Christ. |
BCE,
B.C.E. adv | initialism (Before the Common Era) | avant notre ère loc adv |
| av. J.-C. loc adv |
| Julius Caesar was born in the year 100 BCE. |
| C clef n | (music) (Musique) | clé d'ut, clef d'ut nf |
| C-section n | informal, abbreviation (Cesarean section) | césarienne nf |
| A third of all pregnancies in the US end in a C-section. |
c.i.f.,
CIF n | initialism (cost, insurance, and freight) (abréviation : coût, assurance et fret) | CAF abr |
| (anglicisme) | CIF abr |
| c'est la guerre | Gallicism (such is war) | c'est la guerre expr |
| c'est la vie | Gallicism (that's life) | c'est la vie expr |
| C/A n | initialism (capital account) (Finance) | compte de capital nm |
| (Can) | compte capital nm |
| C/F n | initialism (carried forward) | reporté adj |
c/o,
C/o prep | written, initialism (correspondence: care of) (correspondance) | chez prép |
| (correspondance : aux soins de) | a/s de abr |
| Please send the package "c/o Jeremy Walters". |
| Envoyez le paquet « chez Jeremy Walters », s'il vous plaît. |
| C&F n | (cost and freight) | coût et fret nm |
| CFR abr |
| care of prep | (mail: via) (sur une enveloppe) | chez prép |
| (sur une enveloppe) | c/o abr |
| (sur une enveloppe) | aux bons soins de loc prép |
| (sur une enveloppe) | a/s abr |
| You can send me a letter care of my mother: she'll be sure to give it to me. |
| Tu peux envoyer une lettre chez ma mère : elle me la fera parvenir. |
CBC,
C.B.C. n | initialism (Canadian Broadcasting Corporation) (abréviation de : Société Radio-Canada) | SRC nf propre |
CDC,
C.D.C. n | initialism (Centers for Disease Control) (Centres pour le contrôle et la prévention des maladies) | CDC abr |
Celsius,
C adj | (degrees) | Celsius adj |
| Note: follows numeral |
| Water boils at 100° C. |
| L'eau entre en ébullition à 100 degrés Celsius. |
centigrade,
C adj | (degrees) (vieilli) | centigrade adj |
| Celsius adj |
| Note: follows numeral |
| Water freezes at 0° centigrade. |
| L'eau gèle à 0 degré centigrade. |
CR,
C.R. n | initialism (credit report) (Can) | dossier de crédit nm |
| historique bancaire, rapport de solvabilité nm |
CR,
C.R. n | initialism (Costa Rica) | Costa Rica nm propre |
c***,
c**t,
c*nt n | vulgar, offensive!!, written, informal (cunt) (vagin : très familier, vulgaire) | chatte nm, nf |
| (femme : vulgaire, insultant !) | salope, pute nf |
| (personne : très familier) | con, conne nm, nf |
| (personne : très familier) | connard, connard nm, nf |
| Note: All meanings of "cunt" can be spelled "c***", "c**t" or "c*nt" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| The drunk man called Rob a c***. |
DC,
D.C. n | initialism (District of Columbia) (États-Unis, anglicisme) | DC nm propre |
| district de Columbia nm propre |
| Washington, DC is home to the White House. |
| Meg went to D.C. last year and visited the Washington Monument. |
| fo'c'sle n | abbreviation (nautical: forecastle) (Marine : partie d'un bateau) | gaillard, gaillard d'avant nm |
| h & c n | UK, written, abbreviation (hot and cold water) | eau chaude et eau froide |
| eau chaude/eau froide |
| l.c. n | abbreviation (lowercase) (Typographie : minuscules) | min. abr |
| l.c. adj | abbreviation (lowercase) (Typographie : minuscules) | min. abr |
| middle C n | (music: central note on piano) | do central nm |
| The music teacher played middle C so the choir could begin on key. |
n/c,
NC n | written, initialism (no charge) | gratuit adj |
NC,
N.C. n | written, abbreviation (US state: North Carolina) (État américain) | Caroline du Nord nf propre |
| (Can) | C.N., Car. du N. abr |
OTC,
O.T.C. n | UK, initialism (Officers' Training Corps) (Militaire, Grande-Bretagne) | corps d'entraînement des officiers nm |
RC,
R.C. adj | initialism (Roman Catholic) | catholique adj |
Stock Exchange Commission,
S.E.C.,
SEC n | (enforces securities laws) | organisme de réglementation des marchés financiers nm |
the c-word,
the c word,
the C-word,
the C word n | euphemism (see note) | insulte en c nf |
| Note: Many people consider this word, when spelled out in full as "cunt," to be one of the most offensive words in the English language. |
| Note: En anglais, expression utilisée plutôt que d'utiliser l'insulte très vulgaire « cunt ». |
| vitamin C n | (organic nutrient) | vitamine C nf |
| Vitamin C is important for general health and as a booster for the immune system. |
| Oranges are a good source of vitamin C. |
Washington,
Washington,
D.C. n | (capital of USA) (capitale des États-Unis) | Washington n propre |
| Washington is the capital of the USA. |
WC,
W.C.,
w/c n | UK, informal, abbreviation (water closet: room with toilet) | WC, W.C.,, W.-C. nmpl |
| The WC is at the end of the corridor. |
WC,
W.C.,
w/c n | UK, informal, abbreviation (water closet: toilet) | WC, W.C.,, W.-C. nmpl |
| Ron flushed the WC and went to wash his hands. |
