heeding

Principales traductions
Anglais	Français
heed [sth]⇒ vtr	(advice)	écouter⇒ vtr
tenir compte de loc v + prép
Pam heeded the storm warning and went into the shelter.
Pam a écouté l'avis de tempête et s'est réfugiée dans l'abri.
Pam a tenu compte de l'avis de tempête et s'est réfugiée dans l'abri.
heed n	(attention)	attention nf
The professor's words are worthy of heed.
Les paroles du professeur sont dignes d'attention.

Formes composées
Anglais	Français
pay heed, take heed v expr	(take notice, listen)	prêter attention, faire attention loc v
bien écouter⇒ vtr
Pay heed all of you, otherwise you will get into trouble.
Faites bien attention, sinon, vous aurez des ennuis.
Écoutez bien, sinon, vous aurez des ennuis.
pay heed to [sth], give heed to [sth], take heed of [sth] v expr	(take notice of, listen to)	prêter attention à [qch], faire attention à [qch], tenir compte de [qch] loc v
(à l'oral)	(bien) écouter⇒, écouter attentivement vtr
(un document)	lire attentivement vtr + adv
You need to pay heed to the explanation leaflet before you take the medication.
Residents are urged to take heed of the weather warnings.
Il faut tenir compte des notices de médicaments avant de les prendre.
Il faut lire attentivement les notices de médicaments avant de les prendre.
take heed vtr + n	(pay close attention)	prêter attention, faire attention loc v + prép
bien écouter adv + vtr
take heed of [sth] v expr	(pay attention to [sth])	prêter attention à [qch], faire attention à [qch], tenir compte de [qch] loc v
(à l'oral)	(bien) écouter⇒, écouter attentivement vtr
(un document)	lire attentivement vtr + adv

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "heeding" :

Aucune discussion avec "heeding" n'a été trouvée dans le forum French-English

Heeding occupy vs Heeding occupying - English Only forum
heeding with the industrial vibe of the area - English Only forum
not heeding..., I insisted on vs not heeding...and insisting on - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/enfr/heeding