- Voir également :
- - seductively
  - seductress
  - sedulous
  - sedulously
  - sedum
  - see
  - see eye to eye
  - see off
  - see through
  - see to
  - see-through
  - seed
  - seed money
  - seedbed
  - seedcase
  - seeded
  - seeder
  - seedhead
  - seedily
  - seediness
  - seedless
- Recherches récentes :
- Voir tout

see you

WordReference
WR Reverse (22)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais	Français
See you! interj	informal (Goodbye for now!) (familier)	Salut !, Ciao ! interj
(familier)	À plus ! interj
À plus tard ! interj
(familier : plus proche, plus sûr)	À toute ! interj
Is that the time? I must go. See you!
(plus proche, plus sûr)	À tout à l'heure ! interj
(familier)	À la prochaine ! interj
(plus proche, plus sûr)	À tout à l'heure ! interj
(plus lointain, moins sûr)	À bientôt ! interj
(fam)	Ciao ! interj
Allez, j'y vais ! Ciao !
(fam, anglicisme)	Bye ! interj
Je suis pressé je ne peux pas m'arrêter pour te parler, bye.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
good to see you expr	(happy to meet you again)	(comme) je suis content(e) de te/vous (re)voir expr
(plus soutenu)	je suis heureux de te/vous (re)voir expr
ça me fait plaisir de te/vous (re)voir expr
see you again interj	informal (goodbye until we meet again)	à la prochaine interj
à plus tard interj
on se voit bientôt interj
I have to go now - see you again soon!
Je dois y aller là : à la prochaine !
Je dois y aller là : à plus tard !
Je dois y aller là : on se voit bientôt !
See you around, See you around! interj	informal (goodbye for now)	À bientôt ! interj
(familier)	À plus tard !, À plus ! interj
(familier : plus lointain)	À un de ces jours !, À un de ces quatre ! interj
See you later, alligator interj	informal, humorous (goodbye) (familier)	à plus dans le bus interj
(familier)	à bientôt dans le métro interj
(familier)	à plus tard, Balthazar interj
Note: The response is usually, "In a while, crocodile" or "After a while, crocodile."
See you later! interj	informal (Goodbye for now!)	À plus tard ! interj
(familier)	À plus ! interj
(plus proche)	À tout à l'heure ! interj
(familier, plus proche)	À toute !
See you soon, See you soon! interj	informal (goodbye for now)	À bientôt ! interj
See you soon, Edna!
À bientôt, Edna !
See you then! interj	informal (Goodbye for now!) (fam)	À un de ces quatre ! interj
Is that the time? I have to go. See you then!
Alors à bientôt ! interj
(fam)	À la prochaine ! interj
See you there interj	informal (goodbye until a given future event)	À bientôt interj
see you tomorrow interj	informal (goodbye until tomorrow)	à demain interj
Bonne soirée et à demain !
you see expr	(please understand)	tu comprends, tu vois expr
I need money to buy new shoes, you see.
J'ai besoin d'argent pour acheter de nouvelles chaussures, tu vois (or: tu comprends).
You see if I don't! interj	informal (I'll show you I'm right)	Tu vas voir ! interj
You wait and see!, Just you wait and see! interj	informal (I'll show you I'm right)	Tu vas voir ! interj