sox

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɑks/ ,USA pronunciation: respelling(soks)

From sock (n):

Principales traductions
Anglais	Français
sock n	often plural (clothing)	chaussette nf
Emily is wearing red socks.
Emily porte des chaussettes rouges.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
sock n	informal (punch, blow)	coup nm
(familier : au visage surtout)	gnon nm
A sock to the nose sent the man to the ground.
sock [sb/sth]⇒ vtr	informal (hit)	cogner⇒, frapper⇒ vtr
(familier)	mettre un pain à [qqn], flanquer une beigne à [qqn], filer une beigne à [qqn] loc v + prép
Josh socked the man who had insulted him on the jaw.
Josh a cogné (or: frappé) l'homme qui l'avait insulté à la mâchoire.
sock n as adj	US, informal (performance, etc.: very successful)	incroyable adj
The singer gave a sock performance, belting out a medley of show tunes.
sock n	US, informal ([sth] very successful: performance, etc.) (familier)	carton nm
The singer's performance was a sock; she was greeted with thunderous applause.

Verbes à particule
Anglais	Français
sock [sth] away, sock away [sth] vtr phrasal sep	US (save, reserve for future)	mettre [qch] de côté loc v
sock [sb] in, sock in [sb] vtr phrasal sep	US, dated, often passive (weather: trap indoors)	envelopper de brouillard loc v

Formes composées
Anglais	Français
ankle sock n	usually plural (short sock)	socquette nf
bobby sock n	usually plural (girls' ankle sock)	socquette nf
You can't wear a poodle skirt without the bobby socks and oxford shoes.
crew sock n	US, usually plural (sports sock)	socquette de tennis nf
The label on the package said "crew socks", but I'd always just called them "socks".
hockey sock n	usually plural (hockey player's leg protector)	chaussette de hockey nf
knee sock n	usually plural (knee-high sock)	chaussette montante nf
mi-bas nm
It's not everyone who can look stylish in shorts and knee socks.
padded sock n	usually plural (cushioned woollen foot garment)	chaussette à semelle nf
pop sock, popsock n	UK, usually plural (knee-length nylon stocking)	mi-bas, demi-bas nm
put a sock in it v expr	figurative, informal (stop talking)	la boucler, la mettre en veilleuse loc v
sock it to [sb] v expr	slang (do [sth] with great force or impact)	en mettre plein la figure, en mettre plein la vue loc v
sock puppet n	(figure made from a sock)	marionnette faite à partir d'une chaussette nf
marionnette chaussette nf
sockpuppet n	figurative (fraudulent online identity) (figuré : fausse identité en ligne)	faux nez nm
sweat sock n	usually plural (thick sports sock)	chaussette de sport nf
tube sock n	usually plural (clothing)	chaussette montante nf
windsock, wind sock, air sock, wind sleeve n	(fabric tube used as wind vane)	manche à air nf
(argot)	biroute nf