| Formes composées |
| Anglais | Français |
nonsurgical,
non-surgical adj | (not involving surgery) | non chirurgical loc adj |
| surgical drape n | (sterile sheet used in surgical operations) | drap chirurgical nm |
| (Médecine, technique) | champ opératoire, champ nm |
| La plaie à suturer est entourée de champs stériles. |
| surgical instrument n | (tool used for surgery) | instrument chirurgical nm |
| Examinez bien chaque instrument chirurgical avant usage. |
| surgical intervention n | (operation, surgery) | intervention chirurgicale, intervention nf |
| Le faux médecin pratiquait des interventions chirurgicales plus que douteuses sur les patients qui lui faisaient confiance. |
| (méd, courant) | opération, opération chirurgicale nf |
surgical mask,
surgical face mask n | (medicine: hygienic face covering) | masque chirurgical nm |
| surgical operation n | (invasive medical procedure) | intervention chirurgicale nf |
| (méd) | intervention nf |
| Je vais subir une intervention vendredi prochain, et j'appréhende un peu. |
| (méd) | opération chirurgicale nf |
| (méd) | opération nf |
| (argot, péj) | charcutage nm |
| Le docteur Freddy est un spécialiste en charcutages ! |
| surgical tape n | (adhesive bandage) | sparadrap nm |
| Le pansement est maintenu par du sparadrap. |
| bande de sparadrap nf |
| Le pansement est maintenu par une bande de sparadrap. |
| surgical technology n | (work of operating room technician) | technologie chirurgicale nf |
| surgical treatment n | (operation, surgery) | traitement chirurgical nm |
| L'abcès résistant aux antibiotiques, il faut envisager un traitement chirurgical. |
| intervention chirurgicale nf |
