| Formes composées |
| Anglais | Français |
| ACLU n | initialism (American Civil Liberties Union) (association de défense des droits) | ACLU nf propre |
| union américaine pour les libertés civiles nf propre |
| American Civil Liberties Union n | (US human rights organization) (association de défense des droits) | union américaine pour les libertés civiles nf propre |
| The American Civil Liberties Union opposes indiscriminate security screening of passengers at airports. |
civil partnership,
civil union n | (legal contract between couple) (France : pacte civil de solidarité) | PACS nm inv, abr |
| (France) | to sign a civil partnership : se pacser⇒ v pron |
| It is pure discrimination to say that we can form a civil partnership but we cannot get married. |
| C'est de la discrimination pure et simple de dire que nous pouvons signer un PACS mais que nous ne pouvons pas nous marier. |
| C'est de la discrimination pure et simple de dire que nous pouvons nous pacser mais pas nous marier. |
| credit union n | (finance: cooperative group) | coopérative de crédit nf |
| customs union | (uniform tariff policy) | union douanière nf |
| EU n | initialism (European Union) (à l'oral) | Union européenne nf |
| (à l'écrit) | UE abr, nf inv |
| Many of the EU's institutions are based in Brussels. |
| Bon nombre des institutions de l'Union Européenne sont basées à Bruxelles. |
| Bon nombre des institutions de l'UE sont basées à Bruxelles. |
| European Union n | (political union) | Union européenne nf |
| Croatia became a member of the European Union in 2013. |
| Former Soviet Union n | (Eastern European states) (Histoire) | ancienne Union Soviétique nf |
| (Histoire) | ex-Union Soviétique nf |
| (Histoire) | ex-URSS nf |
| industrial union n | (labor organization) | syndicat industriel, syndicat de l'industrie nm |
labor union (US),
labour union (UK) n | (trade union, syndicate) | syndicat nm |
| The labor unions were created to protect workers from unfair working conditions. |
| Les syndicats ont été créés pour protéger les travailleurs des conditions de travail injustes. |
Myanmar,
Union of Myanmar n | (official name of Burma) | Myanmar nm propre |
| (plus courant) | Birmanie nf propre |
nonunion,
non-union adj | (person: not belonging to a labour union) (travailleur) | pas syndiqué adj |
nonunion,
non-union adj | (not dealing with a labour union) (entreprise) | qui refuse les syndicats loc adj |
| rugby union n | (sports: type of rugby) | rugby à quinze, rugby à XV nm |
the Soviet Union,
Russian Soviet Federative Socialist Republic,
the Russian Federation n | historical (USSR: Soviet Russia) (Histoire) | l'Union soviétique nf |
| (Histoire) | Union des républiques socialistes soviétiques nf |
| (Histoire) | URSS nf |
| The Soviet Union dissolved at the end of the Cold War. |
| L'Union soviétique a été dissoute à la fin de la guerre froide. |
| student union n | (association of students) | bureau des étudiants nm |
| The student union voted to boycott the racist professor's classes. |
| Le bureau des étudiants a décidé de boycotter les cours du professeur raciste. |
| student union n | (building with facilities for students) | amicale (des étudiants) nf |
| The student union has a cafeteria, games rooms, and even a pub. |
| L'amicale des étudiants a une cafétéria, des salles de jeux, et même un pub. |
| TGWU n | UK, initialism (Transport and General Workers' Union) (Royaume-Uni, Histoire : syndicat) | Union des transports et des travailleurs nf |
| trade union n | (worker's syndicate) | syndicat nm |
| The trade union has voted to strike on two weekends in March. |
| Le syndicat a déclaré la grève pour deux week-ends en mars. |
| Trades Union Congress n | UK (association of British Trade Unions) (Grande-Bretagne) | association de syndicats britanniques nf |
| Transport and General Workers' Union n | UK, historical (labor association) (Royaume-Uni, Histoire : syndicat) | Union générale des transports et des travailleurs nf |
| TUC n | UK, initialism (Trades Union Congress) (Grande-Bretagne) | TUC nm propre |
| (Grande-Bretagne) | association de syndicats britanniques nf |
| Union Army n | historical (American Civil War: Federate Army) (histoire) | armée nordiste, armée des Nordistes nf |
| (histoire) | armée de l'Union nf |
| union card n | (labour organization's membership card) | carte syndicale nf |
| When you join a trade union you will be given a union card. |
| union fee n | usually plural (business: membership cost) (généralement au pluriel) | cotisations syndicales nfpl |
Union Jack,
Union flag n | UK (United Kingdom national flag) | drapeau britannique nm |
| (impropre mais courant) | drapeau anglais nm |
| union label n | (marks [sth] made by union members) | étiquette syndicale nf |
| union member n | ([sb] who belongs to a labour organization) | syndiqué nm |
| Combien y a-t-il de syndiqués parmi les Français ? |
| Union of Soviet Socialist Republics n | (formal name of the Soviet Union) (Histoire) | Union des républiques socialistes soviétiques nf propre |
| union shop n | (employees must join union) | syndicat, atelier syndical nm |
| Western Union n | (US money transfer service) | Western Union nf |
