| Formes composées |
| Anglais | Français |
absorptance,
absorption factor n | (ability to absorb radiation) | absorptance nf |
| common factor n | (mathematics: factor of 2 or more numbers) (Maths) | facteur commun nm |
| common factor n | (shared element) | facteur commun nm |
| deciding factor n | ([sth] determining or crucial) | facteur déterminant nm |
| The beautiful garden was the deciding factor when we bought the house. |
| be a deciding factor : jouer un rôle décisif loc v |
| Le beau jardin a joué un rôle décisif dans l'achat de la maison. |
| form factor n | (mathematical factor) | facteur de forme nm |
| growth factor | (biology) | facteur de croissance nm |
| highest common factor n | (math: largest divisor) (Maths) | plus grand commun diviseur nm |
| intrinsic factor n | (protein produced by the stomach) | facteur intrinsèque nm |
| The intrinsic factor protein helps the body to absorb and use vitamin B. |
| The intrinsic factor is an enzyme-like unidentified substance secreted by the stomach. |
| limiting factor n | ([sth] that restricts growth) | facteur limitant nm |
| The fact that he never got a degree will be a limiting factor in his career. In some pet fish, the limiting factor is the size of the tank in which they are kept. |
| Le fait qu'il n'ait jamais eu de diplôme fut un facteur limitant dans sa carrière. Chez certains poissons rouges, le facteur limitant est la taille de l'aquarium dans lequel ils sont. |
| load factor n | (amount a vehicle can carry) (véhicule) | facteur de charge, coefficient de charge nm |
| load factor n | (ratio of load to time) (aviation) | facteur de charge nm |
| load factor n | (percentage of available seats) (avion, siège) | coefficient d'occupation nm |
| power factor n | (electrical power: ratio) | facteur de puissance nm |
| Rh factor n | (protein) (Anatomie) | facteur rhésus nm |
safety factor,
factor of safety n | (construction) | coefficient de sécurité nm |
| SPF n | initialism (sun protection factor) (crème solaire) | IP abr, nm inv |
| (courant) | indice de protection nm |
| sun protection factor n | (sun cream: degree of skin protection) (crème solaire) | indice de protection solaire nm |
| tumor necrosis factor n | (protein) | facteur de nécrose tumorale nm |
wind chill factor,
wind-chill factor,
also US: windchill factor n | (amount wind increases cold) (Météorologie ou Can) | facteur de refroidissement éolien, indice de refroidissement éolien nm |
| (équivalent, courant) | température ressentie nf |
| It's 60 degrees today but due to the wind chill factor, it feels 10 degrees colder. |
| Il fait 15°C aujourd'hui, mais la température ressentie est de 12 degrés de moins. |
| wow factor n | slang (quality of being able to astound) | effet nm |
| Tu vas voir, ces photos produisent leur petit effet. |
| capacité à surprendre nf |
