| Principales traductions |
| Anglais | Français |
| wade in vi + adv | (walk into water, mud, etc.) | patauger dedans vi + adv |
| There was no bridge over the creek, so to cross it I had to wade in. |
| wade in vi phrasal | figurative (intervene) | intervenir⇒ vi |
| wade in vi phrasal | figurative, informal (weigh in: offer opinion) | donner son avis loc v |
| intervenir⇒ vi |
| s'exprimer⇒ v pron |
| Whenever I have to call IT about a problem with my computer at work, my colleague always wades in, even though he knows less about technology than I do. |
| wade in on [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (weigh in on: offer an opinion about) | donner son avis sur [qch] loc v |
| s'exprimer sur [qch] v pron + prép |
| intervenir dans [qch] vi + prép |
| Charlie couldn't resist wading in on the discussion, even though he had no expertise in the subject. |
| wade in with [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (weigh in with: offer opinion, support) | intervenir avec [qch] vi + prép |
