| Σύνθετοι τύποι: |
| Αγγλικά | Ελληνικά |
| against the flow adv | (opposite the current) | ενάντια στο ρεύμα, ενάντια στη ροή του νερού περίφρ |
| κόντρα στο ρεύμα, κόντρα στη ροή νερού περίφρ |
| She set her kayak against the flow and began to paddle upstream. |
| against the flow adv | (against general movement) | αντίθετα επίρ |
| ανάποδα επίρ |
| As the crowd of lemmings moved toward the cliff, a single animal went against the flow, heading back to the tundra. |
| against the flow adv | figurative (contrary to conventional opinion) (μεταφορικά) | κόντρα στο ρεύμα περίφρ |
| All my friends are going to college next year, but I'm going against the flow and attending a technical school. |
| air flow n | (current, movement of air) | ρεύμα αέρα ουσ ουδ |
| The air flow of this oxygen concentrator is 3 liters a minute. |
airflow,
air flow n | (current or passage of air) | ρεύμα αέρος, ρεύμα αέρα φρ ως ουσ ουδ |
| (επίσημα) | ροή αέρα φρ ως ουσ θηλ |
| Bronchitis restricts airflow to the lungs. |
| blood flow n | (blood circulation) | κυκλοφορία του αίματος περίφρ |
| Blockages in the arteries of the leg can cause low blood flow, and pain while walking. |
| cash flow n | (income and expenses) (επιχειρήσεις) | ρευστότητα ουσ θηλ |
| Cash flow can be a problem when you are self-employed. |
| ebb and flow n | (tidal movement) | άμπωτη και πλημμυρίδα φρ ως ουσ θηλ |
| The boats move gently at their moorings in response to the ebb and flow of the tide. |
| ebb and flow n | figurative (fluctuations) (παλινδρομήσεις, μεταφορικά) | άμπωτη και πλημμυρίδα ουσ θηλ πλ |
| Consumer spending on such products tends to follow the ebb and flow of the economy. |
| flow in vi + adv | (liquid: enter in a stream) | εισρέω ρ αμ |
| flow in vi + adv | figurative (money, ideas, people, etc: come steadily) (μεταφορικά) | ρέω ρ αμ |
| εισρέω ρ αμ |
| flow into [sth] vi + prep | (river, liquid) (ποτάμι) | εκβάλλω ρ αμ |
| (ποτάμι και υγρό γενικά) | χύνομαι ρ αμ |
| Blood flows into the kidneys through the renal artery. |
| flow into [sth] vi + prep | figurative (supply) (μεταφορικά) | εισρέω ρ αμ |
| Σχόλιο: γλιστράω: επίσης: γλιστρώ (συνηρ.) |
| As capital flows into the stock market, the stock price increases. |
| flow rate n | (output speed of a fluid) | ταχύτητα ροής φρ ως ουσ θηλ |
| (κατά την έξοδο) | ταχύτητα εκροής φρ ως ουσ θηλ |
| flow rate n | (amount of liquid flowing) | ροή ουσ θηλ |
| The flow rate depends on the size of the pipe. |
flowchart,
flow chart,
flow sheet n | (diagram of a process) | διάγραμμα ροής φρ ως ουσ ουδ |
| In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included. |
flowchart,
flow chart,
flow sheet n | (computing: system or procedure diagram) | διάγραμμα ιεραρχίας φρ ως ουσ ουδ |
| Flowcharts can be used to visualize new algorithms. |
| go with the flow v expr | figurative, informal (take a relaxed approach) | αφήνω τα πράγματα να κυλήσουν έκφρ |
| παίρνω τα πράγματα όπως έρχονται, δέχομαι τα πράγματα όπως έρχονται έκφρ |
| You can't control everything that happens to you; sometimes you just have to go with the flow. |
| lateral flow test n | (rapid method of screening for infection) | δοκιμή με τη μέθοδο lateral flow φρ ως ουσ θηλ |
| menstrual flow n | (blood lost during a woman's period) | έμμηνος ρύση επίθ + ουσ θηλ |
| αιμορραγία κατά την περίοδο περίφρ |
| (καθομιλουμένη) | περίοδος ουσ θηλ |
| A heavy menstrual flow can be very difficult for a woman to deal with. |
| stem the flow v expr | figurative (prevent [sth] increasing) | μειώνω ρ μ |
| ανακόπτω ρ μ |
| Σχόλιο: Συμπληρώνεται κατά περίπτωση, π.χ. «την ανάπτυξη», «την εισροή», «το ρεύμα» κ.λπ. |
| traffic flow n | (movement of road vehicles) | κυκλοφοριακή ροή επίθ + ουσ θηλ |
| urine flow n | (stream of urine) | ροή ούρων περίφρ |
| Urine flow can indicate whether a patient has a prostate problem. |
