fuss over

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
fuss over [sth] vtr phrasal insep	(fret trivially about)	ανησυχώ για κτ, αγχώνομαι για κτ ρ αμ + πρόθ
(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	κολλάω σε κτ ρ αμ + πρόθ
Don't fuss over things that you can't control.
fuss over [sb/sth] vtr phrasal insep	(be overly attentive to) (κατά λέξη: κπ/κτ)	προσέχω υπερβολικά ρ μ + επίρ
(κάποιον: προστασία)	υπερπροστατεύω ρ μ
(κάποιον: κάνω χατίρια)	παραχαϊδεύω ρ μ
(μτφ, ανεπ: κάτι)	ψειρίζω ρ μ
The little boy's mother fussed over him when he hurt himself.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
make a fuss over [sb/sth] (US), make a fuss of [sb/sth] (UK) v expr	informal (pay a lot of attention to)	δίνω σημασία σε κπ περίφρ
ασχολούμαι με κπ περίφρ
The boss brought his dog to work yesterday and everyone made a fuss of it.
Εχτές, το αφεντικό έφερε το σκυλί του στη δουλειά και όλοι ασχολούνταν μ' αυτό.
make a fuss over [sth/sb] v expr	informal (show great admiration for)	ενθουσιάζομαι ρ αμ
(ελαφριά αποδοκιμασία)	το παρακάνω με κτ/κπ περίφρ
μιλώ με υπερβολικό θαυμασμό για κτ/κπ έκφρ
Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring.
Η Νίνα αρραβωνιάστηκε χθες! Όλες οι γυναίκες στο γραφείο το παράκαναν μιλώντας για το δαχτυλίδι της.

Ο όρος 'fuss over' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση fuss over στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "fuss over" στο Greek φόρουμ.

Chadwick Boseman kept cancer fight private after learning 'not to have people fuss over him' - English Only forum
fuss over - English Only forum
Fuss over - English Only forum
make fuss over x about - English Only forum
why anyone would make a fuss over such an object - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/engr/fuss over