- Δείτε επίσης:
- - Hungary
  - hunger
  - hungover
  - hungrily
  - hungry
  - hunk
  - hunker
  - hunky
  - hunky-dory
  - hunt
  - hunted
  - hunter
  - hunter-gatherer
  - hunting
  - huntress
  - huntsman
  - hurdle
  - hurdler
  - hurdy-gurdy
  - hurl
  - hurler
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

hunt for

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Ο όρος 'hunt for' παραπέμπει στον όρο ''hunt for''. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'hunt for' is cross-referenced with ''hunt for''. It is in one or more of the lines below.

Σε αυτή τη σελίδα: hunt for, hunt

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep	(seek, search for)	ψάχνω, αναζητώ ρ μ
I was hunting for the keys, but they won't appear.
The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime.
Έψαχνα τα κλειδιά αλλά δεν τα βρήκα. // Οι ντετέκτιβ αναζητούσαν (or: έψαχναν) το στοιχείο που θα εξιχνίαζε τελικά το έγκλημα.
hunt for [sth/sb] vtr phrasal insep	(scavenge for, track down)	ανιχνεύω,αναζητώ ρ μ
My cat hunts for mice every night.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hunt⇒ vi	(kill for sport or food)	πάω για κυνήγι περίφρ
(γενικότερα)	ασχολούμαι με το κυνήγι περίφρ
Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year.
Η Σούζαν πάντα ήθελε να ασχοληθεί με το κυνήγι αλλά δεν είχε ποτέ το χρόνο μέχρι φέτος.
hunt for [sth] vi + prep	figurative (search for [sth])	ψάχνω ρ μ
Dan was late for work because he had to hunt for his keys.
Ο Νταν άργησε να πάει στη δουλειά επειδή έπρεπε να ψάξει τα κλειδιά του.
hunt [sth]⇒ vtr	(kill for sport or food)	κυνηγάω, κυνηγώ ρ μ
Jon went to the mountains every year to hunt bears.
Ο Τζον πήγαινε κάθε χρόνο στα βουνά για να κυνηγήσει αρκούδες.
hunt [sth] vtr	(animal: chase prey)	κυνηγάω, κυνηγώ ρ μ
Wolves hunt prey in packs.
Οι λύκοι κυνηγάνε το θήραμά τους σε αγέλες.
hunt n	(killing for sport or food)	κυνήγι ουσ ουδ
(επίσημο)	θήρευση ουσ θηλ
The farmer always takes his dogs out on the hunt with him.
Ο αγρότης πάντα παίρνει τα σκυλιά του μαζί του στο κυνήγι.
the hunt n	(hunting party)	ομάδα κυνηγών φρ ως ουσ θηλ
οι κυνηγοί άρθ ορ + ουσ αρσ πλ
The hunt crossed the stream in pursuit of the game.
Η ομάδα των κυνηγών διέσχισε το ρέμα καταδιώκοντας το θήραμα.
hunt for [sth] n	(animal: chasing prey) (με γενική ή για κτ)	κυνήγι ουσ ουδ
The hunt for fish takes up most of a seal's day.
Μια φώκια ασχολείται το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας της με το κυνήγι των ψαριών.
hunt for [sb/sth] n	(search) (μεταφορικά: για κτ/κπ)	κυνηγητό ουσ ουδ
(μεταφορικά: με γενική)	κυνήγι ουσ ουδ
αναζήτηση ουσ θηλ
The hunt for the killer took several years.
Η αναζήτηση του δολοφόνου κράτησε αρκετά χρόνια.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
hunt n	(territory)	περιοχή ουσ θηλ
The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river.
hunt [sth]⇒ vtr	dated (direct dogs)	βγάζω για κυνήγι περίφρ
οδηγώ στο κυνήγι περίφρ
The nobleman went out to hunt his hounds.
hunt [sth] vtr	(patrol area for game) (σε κτ)	κυνηγάω, κυνηγώ ρ αμ
(μεταφορικά)	σαρώνω ρ μ
The wolves hunted their territory for centuries.
Οι λύκοι κυνηγούν στην περιοχή τους εδώ και αιώνες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
hunt [sb/sth] down vtr phrasal sep	(find criminal)	πιάνω ρ μ
(κατά λέξη)	βρίσκω και πιάνω, κυνηγάω και πιάνω περίφρ
The cop swore he would hunt down the murderer.
Ο αστυνομικός ορκίστηκε πως θα έπιανε τον δολοφόνο.
hunt [sth] out vtr phrasal sep	(track down, locate) (καθομιλουμένη)	εντοπίζω ρ μ
hunt through [sth] vtr phrasal insep	(search among)	ψάχνω ανάμεσα σε κτ έκφρ
ψάχνω μέσα σε κτ έκφρ
I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate.
hunt up [sb/sth], hunt [sth/sb] up vtr phrasal sep	informal (find [sb/sth])	βρίσκω ρ μ
ανακαλύπτω ρ μ
(καθομιλουμένη)	ξετρυπώνω ρ μ
Steve hunted up some wood to put on the fire.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: hunt for \| hunt
Αγγλικά	Ελληνικά
go on the hunt for [sth/sb] v expr	(look for [sth], [sb])	πάω να βρω κπ/κτ, πάω να ψάξω κπ/κτ, πάω να αναζητήσω κπ/κτ περίφρ
ξεκινώ να βρω κπ/κτ, ξεκινώ να ψάξω κπ/κτ, ξεκινώ να αναζητήσω κπ/κτ περίφρ
ξεκινώ την αναζήτηση για κπ/κτ περίφρ
When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.
be on the hunt for [sth/sb] v expr	(look for [sth], [sb])	κυνηγάω, κυνηγώ ρ μ
ψάχνω, αναζητώ ρ μ
My cat is always on the hunt for mice and birds.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'hunt for' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

foxhunt - go on a fishing expedition - nest - search out - track down

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση hunt for στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "hunt for" στο Greek φόρουμ.

a dog-handling unit was brought in to assist the hunt for ot - English Only forum
American equivalent for run with hare hunt with the hounds - English Only forum
<for the hunt> <hunting>/to hunt - English Only forum
hunt about for - English Only forum
hunt for - English Only forum
Hunt for Cash - English Only forum
Hunt for Pokemons Vs hunt Pokemons - English Only forum
hunt for someone / hunt someone down - English Only forum
Hunt me for sport. - English Only forum
hunt on / hunt on for [something or someone] - English Only forum
in the hunt for the killers - English Only forum
Police have been trying to hunt down Santa for > a week now? - English Only forum
To hunt for vs go after - English Only forum
To Hunt/ Hunt For - English Only forum
to hunt/to hunt for - English Only forum
We'll go hunt / we'll go for a hunt - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «hunt for».

URL: https://www.wordreference.com/engr/hunt for

⇱ hunt for - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

hunt for