Voozh

Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:

Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο sailing παρατίθεται στη συνέχεια.

Δείτε επίσης: school

Σε αυτή τη σελίδα: sailing, sail

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
sailing n	uncountable (activity, sport)	ιστιοπλοΐα ουσ θηλ
Frank loves the water and he enjoys sailing.
Ο Φρανκ λατρεύει το νερό και του αρέσει να κάνει ιστιοπλοΐα.
sailing n	countable (scheduled voyage)	δρομολόγιο ουσ ουδ
If we miss the boat, it's not a problem; there is another sailing at 3.15pm.
sailing n	countable (start of a voyage)	απόπλους ουσ αρσ

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
sail n	often plural (on boat: fabric that catches wind)	πανί ουσ ουδ
(επίσημο)	ιστίο ουσ ουδ
The sailor unfurled the sail.
Ο ναύτης ξετύλιξε το πανί.
sail⇒ vi	figurative (travel by ship) (οποιοδήποτε σκάφος)	πλέω ρ αμ
ταξιδεύω με το πλοίο περίφρ
(ιστιοφόρο)	αρμενίζω ρ αμ
ταξιδεύω με το ιστιοφόρο περίφρ
The family sailed to Calais.
Η οικογένεια ταξίδεψε με ιστιοφόρο στο Καλαί.
sail vi	(ship: travel)	ταξιδεύω, πηγαίνω ρ αμ
πλέω ρ αμ
(ιστιοφόρο)	αρμενίζω ρ αμ
The ship is sailing to Portsmouth.
Το πλοίο πηγαίνει στο Πόρτσμουθ.
sail vi	(person: go sailing)	κάνω ιστιοπλοΐα, πάω για ιστιοπλοΐα περίφρ
Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
Η Μαρίνα είναι πολύ περιπετειώδης. Της αρέσει να κάνει σκι, ιστιοπλοΐα και καταδύσεις.
sail [sth]⇒ vtr	(manoeuvre a ship)	οδηγώ ρ μ
The captain sailed the ship safely into harbour.
Ο καπετάνιος οδήγησε το πλοίο με ασφάλεια στο λιμάνι.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
sail⇒ vi	figurative (move quickly and easily) (μτφ: τον αέρα, το νερό)	σχίζω ρ μ
Paul threw the ball and it sailed through the air.
sail vi	(set sail)	σαλπάρω ρ αμ
αναχωρώ ρ αμ
(λόγιος)	αποπλέω ρ αμ
The ship sails at noon.
sail [sth]⇒ vtr	(travel over [sth]) (οριζόντια: με γενική)	πλέω κατά μήκος περίφρ
(κάθετα)	διαπλέω, διασχίζω ρ μ
(πιο απλά)	περνάω, περνώ ρ μ
The young yachtswoman sailed the English Channel.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
sail into [sb] vtr phrasal insep	figurative, informal (attack verbally) (καθομιλουμένη)	τη λέω σε κπ έκφρ
(αργκό)	τα χώνω σε κπ έκφρ
(επίσημο)	επιπλήττω ρ μ
sail into [sth] vtr phrasal insep	figurative, informal (act vigorously)	κάνω κτ με ενθουσιασμό έκφρ
(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	πέφτω με τα μούτρα σε κτ έκφρ
Graham foolishly sailed into the project without a plan.
sail through [sth] vtr phrasal insep	(easily endure, succeed easily)	κτ είναι παιχνιδάκι για μένα έκφρ
(πχ για εξετάσεις)	περνάω χωρίς δυσκολία περίφρ
(καθομιλουμένη)	κάνω περίπατο περίφρ
Mark sailed through his driving test without any problems.

Σύνθετοι τύποι: sailing \| sail
Αγγλικά	Ελληνικά
plain sailing n	(on waters without obstruction)	εύκολη πορεία στη θάλασσα περίφρ
plain sailing (UK), plane sailing (UK), clear sailing (US) n	figurative (easy course)	πανεύκολος επίθ
(καθομιλουμένη)	ευκολάκι ουσ ουδ πλ
This isn't a hard circuit; once the drivers are past the second corner, it's plain sailing.
sailboat, sail boat (US), sailing boat (UK) n	(yacht, small vessel with a sail)	ιστιοφόρο ουσ ουδ
My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time.
From our window we watched sailboats in the harbor.
sailing club n	(association for sailboats and yachts)	ιστιοπλοϊκός όμιλος επίθ + ουσ αρσ
ιστιοπλοϊκή λέσχη επίθ + ουσ θηλ
ναυτικός όμιλος επίθ + ουσ αρσ
My local sailing club organizes a regatta every September.
sailing ship n	(vessel rigged with sails)	ιστιοφόρο ουσ ουδ
be smooth sailing v expr	(go easily, without difficulties)	είμαι εύκολος ρ έκφρ
εξελίσσομαι απρόσκοπτα ρ αμ + επίρ

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση sailing school στον τίτλο:

Δεν υπάρχουν τίτλοι με τη λέξη/φράση "sailing school".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/engr/sailing school