Σύνθετοι τύποι:
six | |
| Αγγλικά | Ελληνικά |
| deep six n | US, informal (rejection) | απόρριψη ουσ θηλ |
| deep-six [sth]⇒ vtr | US, informal (get rid of, destroy) | απορρίπτω ρ μ |
| (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | θάβω ρ μ |
| deep-six [sth] vtr | US, informal (reject) | απορρίπτω ρ μ |
| The President deep-sixed the proposal. |
| eighty-six n | US, slang (unwelcome customer) | ενοχλητικός πελάτης, ενοχλητική πελάτισσα επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| αφόρητος πελάτης, αφόρητη πελάτισσα επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| (καθομιλουμένη: πιο γενικό) | μπελάς ουσ αρσ |
| eighty-six [sb]⇒ vtr | US, slang (refuse to serve [sb]) (καθομ: πελάτη από μαγαζί) | βγάζω έξω, πετάω έξω ρ μ + επίρ |
| διώχνω ρ μ |
| (καθομ, μτφ: δεν αφήνω να μπει) | ρίχνω πόρτα σε κπ έκφρ |
| eighty-six [sb/sth]⇒ vtr | US, slang (reject, discard) | ακυρώνω ρ μ |
| απορρίπτω ρ μ |
| (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | θάβω ρ μ |
| eighty-six adj | US, slang (out of stock) | που έχει εξαντληθεί περίφρ |
| που έχει τελειώσει περίφρ |
ninety-six,
96 adj | (96 of [sth]) | ενενήντα έξι επίθ |
ninety-six,
96 adj | (96 years old) | ενενήντα έξι επίθ |
| ενενήντα έξι χρονών, ενενήντα έξι ετών περίφρ |
| rule of six n | UK (pandemic group size ban) | ο κανόνας των έξι φρ ως ουσ αρσ |
| six feet tall adj | (imperial measure: 1.8 metres in height) (κυριολεκτικά) | που έχει ύψος 1.80 περίφρ |
| (μεταφορικά) | δίμετρος επίθ |
| πανύψηλος επίθ |
| six feet under adj | (dead and buried) (μεταφορικά: νεκρός) | που είναι κάτω από τη γη περίφρ |
| που βρίσκεται στον τάφο περίφρ |
| (χιουμοριστικό, καθομιλουμένη) | που βρίσκεται στα θυμαράκια έκφρ |
| (μεταφορικά) | που βρίσκεται στον άλλον κόσμο περίφρ |
| six feet under adv | (in one's grave) | στον τάφο περίφρ |
| στον άλλο κόσμο έκφρ |
| στα θυμαράκια έκφρ |
six hundred,
600 n | (cardinal number: 600) | εξακόσια ουσ ουδ |
six hundred,
600 adj | (600 of [sth]) | εξακοσίων επίθ |
| In the Biblical story of the Flood, Noah was 600 years old. |
six thousand,
six-thousand,
6000 adj | (6000 of [sth]) | έξι χιλιάδες φρ ως επίθ |
| This car cost six thousand dollars. |
| six-eight time n | (music: time signature) (μουσική) | χρόνος 6/8 φρ ως ουσ αρσ |
| six-figure income n | UK (earnings of thousands of pounds a year) | εξαψήφιο εισόδημα επίθ + ουσ ουδ |
| I'll be earning a six-figure income in my new job. |
| Το εισόδημά μου θα είναι εξαψήφιο στην καινούρια μου δουλειά. |
| six-figure income n | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) | εξαψήφιο εισόδημα επίθ + ουσ ουδ |
| six-figure salary n | (earnings of thousands of pounds a year) | εξαψήφιος μισθός επίθ + ουσ άρσ |
| I get paid a six-figure salary to sit in an office all day and do nothing. |
| six-figure salary n | US (earnings of hundreds of thousands of dollars a year) | εξαψήφιος μισθός επίθ + ουσ αρσ |
| six-footer n | (six-feet tall person) | που έχει ύψος έξι πόδια περίφρ |
| (κατά προσέγγιση) | δίμετρος επίθ |
| six-pack n | (pack of six drinks) | εξάδα ουσ θηλ |
| six-pack n | figurative, slang (abdominal muscles) | κοιλιακοί ουσ αρσ πλ |
| He took off his shirt to reveal a well-defined six pack. |
| six-pack n as adj | (drinks: in a pack of six) | εξάδα ουσ θηλ |
| six-pack n as adj | figurative, informal (muscles, abs: well toned) | γραμμωμένος μτχ πρκ |
| φέτες ουσ ως επίθ |
six-shooter,
six-gun n | US, informal (revolver: can fire six shots) | εξάσφαιρο περίστροφο επίθ + ουσ ουδ |
| εξάσφαιρο επίθ ως ουσ ουδ |
sixfold,
six-fold adj | (having six parts) | εξαπλός επίθ |
| εξαμερής επίθ |
| We propose a sixfold approach to the problem. |
sixfold,
six-fold adj | (times six) | εξαπλάσιος επίθ |
| The country has seen a sixfold increase in gun crime since the law was changed. |
sixfold,
six-fold adv | (by six, six times) | εξαπλάσια επίρ |
| The population of the town has grown sixfold over the past 50 years. |
sixfold,
six-fold adv | (in six ways) | με έξι τρόπους περίφρ |
| εξαπλά επίρ |
twenty-six,
26 n | (cardinal number: 26) | είκοσι έξι ουσ ουδ άκλ |
twenty-six,
26 adj | (26 in number) | είκοσι έξι επίθ |
twenty-six,
26 adj | (26 years of age) | είκοσι έξι επίθ |
twenty-six,
26 pron | (people, things: 26 of them) | είκοσι έξι επίθ |
| 26 n | US, written (twenty-sixth day of specified month) | είκοσι έξι ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: The example would be spoken "October twenty-sixth". |
| If your birthday is October 26, then you're a Scorpio. |
| 26 n | mainly UK, written (twenty-sixth day of specified month) | είκοσι έξι ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: The example would be spoken as "(the) twenty-sixth of May". This date format is most commonly used in the UK, though it is gaining popularity in the US. |
| I am leaving for Paris on 26 May. |
