- Δείτε επίσης:
- - upcoming
  - upcountry
  - upcycle
  - update
  - updating
  - updraft
  - upend
  - upended
  - upfront
  - upgrade
  - upgrowth
  - upheaval
  - upheave
  - uphill
  - uphold
  - upholder
  - upholster
  - upholstered
  - upholsterer
  - upholstery
  - upkeep
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

upgraded

From the verb upgrade: (⇒ conjugate)
upgraded is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
upgrade [sth]⇒ vtr	(install newer software)	αναβαθμίζω ρ μ
κάνω αναβάθμιση σε κτ περίφρ
Glenn is upgrading his operating system.
Ο Γκλεν αναβαθμίζει το λειτουργικό του σύστημα.
upgrade [sb]⇒ vtr	(promote to next level)	προάγω ρ μ
αναβαθμίζω ρ μ
The board decided to upgrade Elizabeth to manager.
Η επιτροπή αποφάσισε να προάγει την Ελισάβετ σε διευθύντρια.
upgrade [sb] to [sth]⇒ vtr	(better seat, hotel, etc.)	αναβαθμίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
Σχόλιο: Απαιτείται αναδιατύπωση και αλλαγή του υποκειμένου του ρήματος.
The airline company upgraded Dan to business class.
Η αεροπορική εταιρεία αναβάθμισε το εισιτήριο του Νταν σε διακεκριμένης θέσης.
upgrade⇒ vi	(acquire newer software)	κάνω αναβάθμιση περίφρ
εκσυγχρονίζομαι ρ αμ
(σύστημα, πρόγραμμα)	αναβαθμίζομαι ρ αμ
This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive.
Αυτό το λογισμικό είναι πραγματικά ξεπερασμένο· πρέπει να κάνεις αναβάθμιση εάν θέλεις να είσαι ανταγωνιστικός.
upgrade n	(act of upgrading)	αναβάθμιση ουσ θηλ
The council hoped the upgrade of the public transport system would lead to more people using it, instead of cars.
Το συμβούλιο ήλπιζε ότι η αναβάθμιση του δημόσιου συστήματος μεταφορών θα οδηγούσε στο να το χρησιμοποιούν περισσότεροι άνθρωποι αντί για αυτοκίνητα.
upgrade n	(computing: newer software)	αναβάθμιση ουσ θηλ
Now we've completed the upgrade of our software, we shouldn't have a problem opening files anymore.
Τώρα που ολοκληρώσαμε την αναβάθμιση του λογισμικού μας, δεν θα πρέπει να έχουμε πια πρόβλημα στο να ανοίγουμε αρχεία.
upgrade n	(promotion to next level)	προαγωγή ουσ θηλ
Agatha is hoping for an upgrade at her next performance review.
Η Αγκάθα ελπίζει σε μια προαγωγή στην επόμενη αξιολόγηση απόδοσης.
upgrade n	(better seat, hotel, etc.)	αναβάθμιση ουσ θηλ
We were really lucky on our holiday; we got an upgrade to a luxury suite.
Ήμασταν πραγματικά τυχεροί στις διακοπές μας· μας έκαναν αναβάθμιση σε πολυτελή σουίτα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
upgrade n	(new mobile phone)	αναβάθμιση συσκευής φρ ως ουσ θηλ
αναβάθμιση ουσ θηλ
Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade.
upgrade [sth]⇒ vtr	(increase rating of)	αναβαθμίζω ρ μ
(μεταφορικά)	ανεβάζω ρ μ
The government has upgraded the terror threat level from low to moderate.
upgrade⇒ vtr	(improve, modernize)	αναβαθμίζω ρ μ
εκσυγχρονίζω ρ μ
We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers.
upgrade vtr	(raise the quality of [sth])	βελτιώνω ρ μ
αναβαθμίζω ρ μ
Since they've had that new teacher, all the children in this class have upgraded their English skills.
upgrade [sth]⇒ vtr	(mobile phone: get newer model)	κάνω αναβάθμιση του/της περίφρ
αναβαθμίζω ρ μ
Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
mass upgrade n	(computing: software update) (πληροφορική)	μαζική αναβάθμιση επίθ + ουσ θηλ
software upgrade n	(updated version of a computer program) (Η/Υ: πρόγραμμα)	αναβάθμιση λογισμικού φρ ως ουσ θηλ
software upgrade n	(updating a computer program) (Η/Υ: διαδικασία)	αναβάθμιση λογισμικού φρ ως ουσ θηλ
upgrade parts npl	(components to enhance [sth])	εξαρτήματα αναβάθμισης φρ ως ουσ ουδ πλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'upgraded' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

trade-up

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση upgraded στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "upgraded" στο Greek φόρουμ.

advises that all systems <be/are> upgraded - English Only forum
Any house built in that development before 1970 have to be upgraded to meet current standards - English Only forum
competition has upgraded? - English Only forum
I hear you've been upgraded - English Only forum
Improved, enhanced, upgraded, or else - English Only forum
the diploma is upgraded - English Only forum
"Upgraded chicken" - English Only forum
Upgraded suites - English Only forum
was to upgrade or was to upgraded - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «upgraded».

URL: https://www.wordreference.com/engr/upgraded

⇱ upgraded - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

upgraded