Cavan

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
cavare⇒ vtr	(tirar fuori, togliere)	remove⇒, extract⇒ vtr
pull out vtr phrasal sep
Farsi cavare un dente senza anestesia è un supplizio che non augurerei a nessuno.
Having a tooth extracted without anaesthesia is a form of torture I wouldn't wish on anyone.
cavare vtr	figurato (ricavare, ottenere)	get⇒, obtain⇒ vtr
glean⇒ vtr
grab⇒ vtr
Non caverai fuori nulla da lui: è muto come una tomba.
You won't get anything out of him: he's as silent as the grave.
cavarsi⇒ v rif	(togliersi da [qc], levarsi [qc])	elude⇒, shirk⇒ vtr
get out of vtr phrasal insep
duck⇒, dodge⇒ vtr
shake off vtr phrasal sep
Voglio cavarmi le scarpe dopo una giornata così intensa.
After a day like this, I just want to get out of my shoes.

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
cavarsi⇒ v rif	figurato (voglia: levarsi, soddisfare)	rid of⇒ vtr
Mi sono cavato la voglia di dirgli quello che pensavo.
I rid myself of the desire to tell him exactly what I thought.

Compound Forms/Forme composte
Italiano	Inglese
cavare gli occhi a	take sbd's eyes out
cavare le parole di bocca a	to make an effort to get someone to say something
cavare sangue da una rapa	get blood out of a stone
Cavare un ragno dal buco	(to accomplish nothing)	get nowhere v, expr
non cavare un ragno dal buco vtr	idiomatico, figurato (non concludere nulla)	get nowhere, achieve nothing idiom

Forum discussions with the word(s) 'Cavan' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Cavan':

No titles with the word(s) 'Cavan'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'Cavan'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/iten/Cavan