| Compound Forms/Forme composte |
| Inglese | Italiano |
Audubon,
National Audubon Society n | (environmental group) (società di protezione ambientale) | Audubon nf |
| civil society n | (unofficial institutions of society) | società civile nf |
| consumer society n | (materialistic culture) | società dei consumi nf |
| The United States has been a consumer society for way too long. |
| È da troppo tempo che gli Stati Uniti sono una società dei consumi. |
| dregs of society npl | figurative (undesirable people) (figurato, spregiativo: persone) | feccia della società, feccia del mondo, feccia nf |
| Mrs. Worthington thinks that homeless people are the dregs of society, and she avoids them as much as possible. |
| La signora Worthington pensa che i senzatetto siano la feccia della società e li evita in ogni modo. |
| Fabian Society | (organization) | Società fabiana nf |
| fabianesimo nm |
| fabric of society n | figurative (shared moral and cultural values) | tessuto sociale nm |
| Drugs are beginning to tear the fabric of our society apart. |
| Le droghe iniziano a danneggiare il nostro tessuto sociale. |
film club,
film society n | (movie-watching and discussion group) | cineclub nm |
| fraternal society n | (fraternity, men's club) | confraternita nf |
| La maggior parte delle confraternite sono organizzazioni sociali che forniscono servizi alla comunità. |
| friendly society n | UK, dated (law: mutual group providing benefits) (UK) | società di mutuo soccorso nf |
| high society n | (social class) | alta società nf |
| high-society adj | (relating to high social classes) | dell'alta società loc agg |
| honor society n | US (student society) | associazione studentesca per studenti meritevoli nf |
| humane society n | (organization against suffering) | organizzazione umanitaria nf |
| The humane society's members protested against the city's policy of trapping and euthanizing stray dogs and cats. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Oggi vi sono molte organizzazioni umanitarie che si occupano di malati terminali. |
| law society n | (association of lawyers) | associazione di avvocati |
| The Law Society of Scotland npl | Scotland (law: equivalent to UK Inns of Court) (in Scozia) | Associazione professionale di avvocati nf |
| learned society | (scholarly organization) | associazione culturale nf |
| mainstream society n | (people with conventional values) | maggioranza della società nf |
| member of society n | (person) | membro della società nm |
| individuo che vive in società nm |
| Geraldine's aim in life is to be a useful member of society. |
| member of society n | (participant in a community) | membro della comunità nm |
| a menace to society n | (law: dangerous person) | minaccia per la società nf |
| mutual society n | (co-operative organization) | società di mutuo soccorso nf |
| National Society for the Prevention of Cruelty to Children n | (UK child protection organization) | società nazionale per la prevenzione della crudeltà verso i bambini nf |
| NSPCC n | initialism (child protection organization) (UK, ente prevenzione infanzia) | NSPCC abbr |
| polite society n | (sophisticated company) | buona società nf |
| alta società nf |
| Two things should never be discussed in polite society: religion and politics. That child needs to learn some manners; he's not fit for polite society. |
| Ci sono due argomenti da non affrontare nella buona società: la religione e la politica. Quel bambino deve imparare le buone maniere: non è adatto alla buona società. |
savings and loan association,
building and loan association (US),
building society (UK) | (finance) | cooperativa di credito edilizio nf |
| Sea Shepherd Conservation Society n | (nonprofit organization) (organizzazione non profit) | Pastori del mare loc nom |
| secret society n | (clandestine group) | società segreta nf |
| wider society n | (world at large, society in general) | società nel suo complesso nf |
