| Compound Forms/Forme composte |
| Inglese | Italiano |
carpet moth,
tapestry moth n | (clothes moth) | tignola dei crini nf |
| clothes moth n | (fabric-eating moth) | tignola dei crini nf |
| codling moth | (insect) | carpocapsa del melo nf |
| verme delle mele nm |
| flour moth n | (grain pest) (informale) | farfalla della farina nf |
| tignola della farina nf |
| The flour moth likes flour, grains, crackers, and breakfast cereals. |
| La farfalla della farina è ghiotta di farina, chicchi di grano, cracker e cereali per la prima colazione. |
| Gipsy Moth n | (aircraft: small plane) (aeroplano) | biplano Gipsy Moth nm |
| In 1930 Amy Johnson flew a Gypsy Moth from England to Australia. |
| Nel 1930 Amy Johnson volò dall'Inghilterra all'Australia con un biplano Gipsy Moth. |
| Gipsy Moth n | (boat: yacht) (yacht) | Gipsy Moth IV nm |
| gypsy moth n | (nocturnal butterfly) | falena nf |
| Gypsy moth infestations destroy hardwood forests. |
| Le infestazioni di falene distruggono le foreste di latifoglie. |
hawk moth,
hummingbird moth,
sphinx moth,
sphingid n | (type of moth) (lepidottero) | sfingide nm |
| imperial moth n | (flying insect) (insetto: eacles imperialis) | falena nf |
| luna moth n | (large American moth) | actias luna nf |
| moth orchid n | (plant) (botanica: tipo di orchidea) | falenopsis nf |
| moth-eaten adj | literal (damaged by insects) | tarmato, tarlato agg |
| rovinato dalle tarme loc agg |
| moth-eaten adj | figurative (old, timeworn) (figurato) | logoro agg |
| vecchio agg |
| The politicians are still trotting out the same moth-eaten excuses. |
| mothball n | usually plural (pesticide for clothing) | naftalina nf |
| Before storing the box of clothing, we added mothballs to protect its contents. |
| Prima di mettere via le scatole di vestiti abbiamo aggiunto la naftalina per proteggerne il contenuto. |
noctuid,
owlet moth n | (insect) (tipo di insetto) | nottuidi nmpl |
snout,
snout moth n | (type of moth) | Pyralidae nf |
| piralidi nmpl |
| The area is known for having many snout moths. |
| Quest'area è nota per via del gran numero di piralidi. |
| tiger moth | (insect) | falena della famiglia delle Arctiidae nf |
| falena tigre nf |
wax moth,
bee moth n | (moth: larvae eat honeycomb) | tarma minore della cera nf |
