| Compound Forms/Forme composte |
| Inglese | Italiano |
angel cake,
angel food cake n | mainly US (light sponge cake) | torta paradiso nf |
| Angel food cake contains only egg whites, no yolks, so it's fine on a low-cholesterol diet. |
| La torta paradiso contiene solo l'albume dell'uovo e non il tuorlo, perciò è compatibile con una dieta a basso tenore di colesterolo. |
| angel cake n | mainly UK (layered sponge cake) | traduzione non disponibile |
| angel dust n | slang (phencyclidine: hallucinogen) (droga, feniciclidina) | polvere d'angelo nf |
| angel face n | (young or innocent facial features) | faccia d'angelo nf |
| My girl has an angel face. |
| La mia ragazza ha una faccia d'angelo. |
| Angel Falls n | (waterfall in Venezuela) | Salto Angel nm |
angel hair,
angel's hair n | (Christmas tree decoration) (decorazione natalizia) | capelli d'angelo nmpl |
| angel hair n | (building insulation) (edilizia) | lana di vetro nf |
angel hair pasta,
angel hair n | (capellini: very fine pasta) | capellini nmpl |
| capelli d'angelo |
| Angel of Death n | (death personified) | angelo della morte nm |
| Some say that the devil is the Angel of Death. |
blue heaven,
blue angel,
blue devil n | US, slang (drug: barbiturate) | LSD nf, abbr |
| death angel | (religion) | angelo della morte nm |
| face of an angel n | (sweet and innocent appearance) (figurato: viso innocente) | faccia d'angelo nf |
| She was evil to the core but she had the face of an angel. |
| Era malvagia fino all'osso ma aveva una faccia d'angelo. |
| fallen angel n | (Christianity) | angelo caduto nm |
| Lucifer is a fallen angel. |
| Lucifero è un angelo caduto. |
| fallen angel n | figurative, dated (woman who is no longer virtuous) | libertino, dissoluto agg |
| Almost as soon as she got to college she became a fallen angel. |
| Poco dopo essere entrata all'università ha iniziato a comportarsi in modo libertino. |
| fallen angel n | figurative (finance: failed company) (finanza) | fallen angel nm |
| Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level below their true value. |
| I fallen angel sono società la cui quotazione è scesa sotto il loro reale valore. |
| guardian angel n | (angel: cares for [sb]) | angelo custode nm |
| To survive a fall like that she must have a guardian angel. |
| Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode. |
| guardian angel n | figurative ([sb] helpful) (figurato) | angelo custode nm |
| Tony proved to be my guardian angel when the car broke down. |
| Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata. |
| little angel n | (child: well-behaved) (figurato, vezzeggiativo) | angioletto nm |
| The children were little angels right through the ceremony. My daughter's been such a good girl today - she's a little angel. |
| I bambini sono stati degli angioletti per tutta la cerimonia. Mia figlia è stata proprio brava oggi, è un angioletto. |
| phencyclidine n | (anesthetic drug) | fenciclidina nf |
| snow angel n | (angel shape made by lying in snow) | angelo nella neve |
