VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/doll up

⇱ doll up - Dizionario inglese-italiano WordReference

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
doll [sb] up vtr phrasal sepinformal (adorn, make more glamorous)agghindare⇒ vtr
It's not right to doll children up for beauty pageants.
Non è buona cosa agghindare le bambine per i concorsi di bellezza.
doll yourself up vtr + reflslang (adorn, make more glamorous)agghindarsi⇒ v rif
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
doll n(child's toy: figure or baby)bambola nf
The children are playing with dolls.
Le bambine stanno giocando con le bambole.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
doll interjdated, figurative, slang (girl, woman) (colloquiale)bambola, pupa nf
Hey, doll! How are you doing?
Ehi, bambola! Come va?
doll ndated, figurative, slang (girl, woman) (figurato)pupa, bambola nf
Who's that doll over there?
Chi è quella pupa lì?
doll nfigurative, informal (person: helpful)persona gentile nf
Be a doll and give me a hand with the dishes, will you?
Comportati da persona gentile e aiutami con i piatti.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
doll |
IngleseItaliano
baby doll,
baby-doll n		(doll resembling a baby)bambolotto nm
babydoll,
baby-doll n		informal (term of endearment for a woman) (vezzeggiativo: donna)amore, tesoro nm
(vezzeggiativo: donna)cara nf
Barbie doll,
Barbie n		® (doll with exaggerated female shape) (tipo di bambola)barbie nf
Nota: As a registered trademark, “Barbie” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication.
Barbie doll,
Barbie n		®, informal (artificially pretty woman) (figurato, peggiorativo: donna finta)barbie, bambola nf
Nota: As a registered trademark, “Barbie” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication.
doll clothes (US),
doll's clothes,
dolls' clothes (UK) npl		(clothing for a doll)abiti per bambole
doll's pram nUK (toy: miniature baby carriage)passeggino per bambole
dollhouse (US),
doll's house,
dolls' house (UK) n		(miniature house for dolls)casa delle bambole, casetta delle bambole nf
Edgar built an elaborate dollhouse for his granddaughter.
Edgar costruì una casa delle bambole elaborata per sua nipote.
paper doll n(child's toy)sagoma di carta nf
omino di carta nm
rag doll n(child's stuffed cloth doll)bambola in pezza, bambola di pezza nf
My sister made me a rag doll out of scraps cloth and yarn.
Mia sorella mi fece una bambola di pezza con stoffa e filo di recupero.
rag doll,
ragdoll n		(breed of cat)ragdoll nm
Russian Doll n(wooden figures that nest inside one other)matriosca nf
My problems are like a Russian Doll; each one has another inside it.
I miei problemi sono come una matriosca: ognuno ne ha un altro all'interno.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'doll up' si trova anche in questi elementi:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'doll up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'doll up':

Non sono state trovate discussioni con "doll up" nel forum Italiano-inglese.

deck out and doll up - English Only forum
doll up or get dolled up - English Only forum
hang the doll up - English Only forum
primp vs doll up vs gussy up - English Only forum
The Barbie-doll-sized rat stared up at us. - English Only forum
The doll just springs back up to its original place when hit. - English Only forum
Which doll don't you want to wake up the most? - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "doll up".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.