duck out

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
duck out vi phrasal	informal (leave secretly) (informale)	sgattaiolare fuori vi
(figurato, informale)	tagliare la corda vtr
(informale)	filarsela vi
I deliberately sat at the back of the room near the door so I could duck out if the meeting was boring.
Mi sedetti deliberatamente in fondo alla stanza accanto alla porta in modo da poter sgattaiolare fuori se la riunione fosse stata noiosa.
duck out of [sth] vi phrasal + prep	informal (leave secretly) (informale)	sgattaiolare fuori da [qlcs] vi
(figurato, informale)	tagliare la corda da [qlcs] vtr
(informale)	filarsela da [qlcs] vi
She managed to duck out of the lecture without anyone seeing her.
Riuscì a sgattaiolare fuori dalla lezione senza che nessuno la vedesse.
duck out of [sth] vi phrasal + prep	informal, figurative (avoid inclusion) (informale)	defilarsi⇒ v rif
He would often try to duck out of his boss's motivational meetings.
Spesso cercava di defilarsi dalle riunioni motivazionali del suo capo.
duck out of doing [sth] v expr	informal, figurative (avoid obligation)	tirarsi indietro da, tirarsi fuori da v rif
evitare di vi
He always tries to duck out of talking to my parents.
Cerca sempre di evitare di parlare con i miei genitori.

Forum discussions with the word(s) 'duck out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'duck out':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/duck out