VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/face down

⇱ face down - Dizionario inglese-italiano WordReference


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
face n(front of head) (anatomia)faccia nf
volto nm
viso nm
The ball hit him in the face.
La palla lo ha colpito in faccia.
face [sb/sth] vtr(look towards)guardare vtr
(anche figurato)guardare in faccia vtr
Face the teacher when you're talking to her.
Guarda l'insegnante quando le parli.
face [sth] vtr(accept reality)affrontare, fronteggiare vtr
We have to face the facts.
Dobbiamo affrontare i fatti.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
face n(expression)faccia nf
aspetto nm
espressione nf
She did not have a happy face that day.
Non aveva una bella faccia quel giorno.
face noften plural (grimace)boccaccia nf
smorfia nf
Stop pulling faces!
Smettila di fare le boccacce!
face n(surface) (superficie)faccia nf
I was the luckiest man on the face of the earth.
Ero l'uomo più fortunato sulla faccia della terra.
face n(façade)facciata nf
The face of the house was covered in plaster.
La facciata della casa era ricoperta di intonaco.
face nfigurative, informal (impudence) (informale: sfrontatezza)faccia, faccia tosta nf
sfacciataggine, sfrontatezza nf
He had the face to ask me for more money!
Ha avuto la faccia di chiedermi ancora soldi!
face n(visible side)faccia nf
Simon stared up at the face of the moon.
face n(geometry: side) (geometria)faccia nf
A cube has six faces.
Il cubo ha sei facce.
face n(typography: design) (tipografia)occhio nm
carattere, tipo di carattere, font nm
They used a large, heavy face for the title.
Hanno usato per il titolo un occhio largo e pesante.
face n(mining: wall) (roccia, montagna)parete nf
They drilled into the face of the rock.
Hanno perforato la parete della roccia.
face nfigurative (public representation) (figurato)volto nm
immagine nf
The face of the party must be someone who appeals to all voters.
Il volto del partito deve essere qualcuno che attragga gli elettori.
face vi(turn)guardare a vi
volgersi a, rivolgersi a v rif
Her mind faces towards the future.
La sua mente guarda al futuro.
La sua mente si volge al futuro.
face vi(be orientated) (essere esposto)guardare, dare vi
essere esposto vi
Our bedroom faces east.
La nostra camera da letto guarda a est.
face [sb/sth] vtr(turn toward)mettersi di fronte v rif
Turn and face the audience.
Girati e mettiti di fronte al pubblico.
face [sth/sb] vtr(confront)affrontare vtr
fare fronte a, fare i conti con vi
You've got to face your problems.
Devi affrontare i tuoi problemi.
face [sth] vtr(cover)rivestire, ricoprire vtr
The front of the house was faced with limestone.
Il davanti della casa era ricoperto di calcare.
face [sth] vtr(card: turn upward) (carte da gioco)scoprire, voltare vtr
Lay your cards down without facing any of them.
Metti giù le tue carte senza scoprirne nessuna.
face [sb] vtr(soldiers: turn toward) (militare)fianco, fronte inter
Face the soldier to your right!
Fianco destro!
face [sth] vtr(ice hockey: drop a puck) (hockey)lanciare il disco vtr
The referee faced the ball between the two opposing players.
L'arbitro ha lanciato il disco tra i due giocatori avversari.
face [sth] vtr(have difficulty ahead) (difficoltà, problemi, ecc.)affrontare vtr
(difficoltà, problemi, ecc.)avere a che fare con v
Voters will be facing a tough choice in the upcoming election.
I votanti affronteranno una scelta difficile durante le prossime elezioni.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
face [sth/sb] down,
face down [sth/sb]
vtr phrasal sep
(overcome by confronting)affrontare, fronteggiare, respingere vtr
I faced down my attacker and he ran away.
Ho affrontato il mio assalitore ed è fuggito.
face out vi phrasal(be looking outwards)affacciare all'esterno vi
Books that face out are more likely to catch the customer's eye.
face up to [sth] vi phrasal + prepcolloquial (acknowledge: [sth] unpleasant) (figurato)guardare in faccia vtr
You need to face up to reality, and deal with the matter swiftly.
Bisogna che guardi in faccia la realtà e affronti la questione rapidamente.
face up to [sb] vi phrasal + prepcolloquial (confront)affrontare, fronteggiare vtr
If you face up to bullies, they usually leave you alone afterwards.
Se affronti i bulli, di solito poi ti lasciano stare.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
face down | face
IngleseItaliano
face down adv(facing downwards)a faccia in giù, a faccia sotto
Place the document face down on the glass to scan it. After tripping over the roller skate, he found himself face down on the sidewalk.
Metti il documento a faccia in giù sul vetro per acquisirlo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'face down' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'face down' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'face down':

The black-mustachio'd face gazed down
Turn face up/down
Dealing with dealing cards "face down" - English Only forum
face down - English Only forum
Face down, dead - English Only forum
face is sweaty / Sweat is running down - English Only forum
filing down of misery-worn face and figure - English Only forum
He lie face down or he lie facing down? - English Only forum
her face closed down - English Only forum
I remember tears streaming down your face.... - English Only forum
invisible pies dripping down the face - English Only forum
it's face down or off - English Only forum
Laugh till the tears run down one's face / laugh so much to. - English Only forum
"lay down" in the bed is face down? - English Only forum
Lying face down or downward? - English Only forum
Lying on face/face down/facedown - English Only forum
She saw his face all softening down, losing its armour - English Only forum
She stepped in something, made a face, and looked down. - English Only forum
Taking off down the face - English Only forum
Tears run down my face I can't replace - English Only forum
The next thing I knew, I was lying face down [comma splice?] - English Only forum
The only way they'd be going back to São Paulo was face down in the Tietê River - English Only forum
the thin down on my face - English Only forum
To outface somebody Vs To face somebody down - English Only forum
trying <the effect> of my face with my shirt-collar turned down - English Only forum
Turn over/face down/round - English Only forum
When the curtain came down, the critic's face registered the disdain - English Only forum
where he would lie face down on the concrete for four hours, dead - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "face down".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.