| Compound Forms/Forme composte |
| Inglese | Italiano |
| black cherry n | (North American tree) | ciliegio tardivo nm |
| black cherry n | (wood of North American tree) | ciliegio tardivo nm |
| black cherry n | (fruit of North American tree) | amarena nf |
| cherry blossom n | (flower of cherry tree) | fiore di ciliegio nm |
| The cherry blossom is an important cultural symbol in Japan. |
| In Giappone il fiore di ciliegio è un importante simbolo culturale. |
| cherry bomb n | (firecracker) | bomba carta nf |
| cherry clam n | (edible mollusc) | vongola nf |
| cherry orchard n | (field where cherry trees are grown) | ciliegeto nm |
| I like to go to the cherry orchard when it is in blossom, to listen to the sound of the bees. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'azienda agricola ha anche un vasto ciliegeto. |
| cherry picker n | US (crane, lift) | gru a cestello, autogru a cestello nf |
| The city uses a cherry picker to repair the street lights. |
| Il comune usa delle autogru a cestello per riparare l'illuminazione stradale. |
| cherry picker n | (person: harvests cherries) | raccoglitore di ciliegie nm |
| When I was a student, in the summers I worked as a cherry picker in the cherry orchards to make extra money. |
| Quando ero studente in estate lavoravo come raccoglitore di ciliegie nei frutteti per guadagnare un po' di denaro extra. |
| cherry picker n | US, slang, figurative (person: avoids challenges) | chi si tira indietro dalle sfide nm |
| cherry pie n | (sweet pastry containing cherries) | torta di ciliegie nf |
| My mother prefers to use morello cherries in her cherry pies. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La torta di ciliegie è il mio dolce preferito. |
| cherry plum n | (fruit tree) | amolo, mirabolano nm |
| cherry plum n | (the fruit of cherry plum tree) | prugna amolo, ciliegia susina nf |
| cherry red n | (deep red colour) | rosso ciliegia nm |
| Her lips were of cherry red, her eyes of the palest blue. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Quel rossetto era di colore rosso ciliegia. |
cherry red,
cherry-red adj | (of a deep red colour) | rosso ciliegia agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| The beautiful jewel was a deep cherry-red colour. |
| Lo splendido gioiello era di un acceso rosso ciliegia. |
| cherry scone n | (small cake) | focaccina alla ciliegia nf |
| cherry tomato n | (small tomato) | pomodoro ciliegino nm |
| Cherry tomatoes halved and stuffed with tuna make a quick and easy appetizer. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il pomodoro ciliegino è una varietà molto apprezzata. |
| pomodorino ciliegia nm |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per il sugo la ricetta prevede l'uso di pomodorini ciliegia. |
| cherry tree n | (tree: bears cherries) | ciliegio nm |
| I'm going to pick all of the fruit off the cherry tree this morning. |
| Stamattina andrò a raccogliere tutti i frutti del ciliegio. |
cherry wood,
cherry-wood n | (wood of the cherry tree) | legno di ciliegio nm |
| Nota: hyphen used when term is adj before a noun |
| I used to have a cherry-wood guitar that not only looked beautiful but also had a lovely sound. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il legno di ciliegio è molto apprezzato per la sua durezza. |
| ciliegio nm |
| Avevo una chitarra di ciliegio che era bellissima e aveva un suono magnifico. |
| cherry-pick⇒ vi | figurative (make a personal selection) | scegliere selettivamente vtr |
| scegliere apposta vtr |
| He cherry-picked the data to support his point of view. |
| Ha scelto selettivamente solo i dati che supportavano la sua tesi. |
| ground cherry n | (dwarf cherry tree) (albero) | ciliegio nano nm |
| ground cherry n | (fruit of dwarf cherry) | frutto del ciliegio nano nm |
ground cherry,
husk tomato n | (plant: Physalis) (pianta) | physalis nf |
| ground cherry n | (fruit of Physalis plant) (frutto) | alchechengio nm |
| heart cherry n | (type of cherry) | ciliegia a cuore nf |
heart cherry,
gean n | (type of cherry tree) | albero di ciliegie a cuore nm |
laurel cherry,
cherry laurel,
wild orange,
mock orange n | (plant: Prunus caroliniana) (tipo di arbusto) | prunus caroliniana nm |
| (tipo di arbusto: nome comune) | lauro americano nm |
| maraschino cherry n | (cherry in syrup) | ciliegia sotto spirito nf |
| pin cherry n | (tree) | prunus pensylvanica nm |
| ciliegio nm |
| pin cherry n | (fruit) | ciliegia nf |
sand cherry,
dwarf cherry n | (North American cherry) | prunus pumila nm |
| sour cherry n | (fruit: morello cherry) | amarena nf |
| visciola nf |
sweet birch,
black birch,
cherry birch n | (tree: North America) | betula lenta nf |
| sweet cherry n | (type of cherry tree) | ciliegio nm |
| sweet cherry n | (fruit of this tree) | ciliegia nf |
wild cherry,
gean n | (type of cherry tree) | ciliegio selvatico nm |
wild cherry,
gean n | (fruit of this tree) | ciliegia tenerina nf |
| ciliegia selvatica nf |
| winter cherry n | (flowering plant) | ginseng indiano nm |
