- Vedere Anche:
- - Medusa
  - medusa
  - meed
  - meek
  - meekly
  - meekness
  - meerkat
  - meerschaum
  - meet
  - meet up
  - meeting
  - meeting place
  - meeting point area
  - meetinghouse
  - meg
  - mega
  - megabit
  - megabucks
  - megabyte
  - megacity
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

meet with

WordReference
Collins
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
meet [sb]⇒ vtr	(encounter: [sb])	incontrare⇒ vtr
I met someone today who said he knew you.
Oggi ho incontrato uno che diceva di conoscerti.
meet [sb] vtr	(get together with)	incontrare⇒ vtr
incontrarsi con [qlcn] v rif
She's meeting her friends at the cinema.
Si incontrerà al cinema con i suoi amici.
meet [sb] vtr	(greet [sb])	accogliere⇒, salutare⇒ vtr
Will you come and meet me at the bus stop?
Vieni a salutarmi alla fermata dell'autobus?
meet [sth]⇒ vtr	(greet: a flight, etc.)	andare all'arrivo di vi
The whole family will meet our flight at the airport.
Tutta la famiglia andrà all'arrivo del nostro volo in aeroporto.
meet [sb]⇒ vtr	(be introduced) (far conoscere)	presentare⇒ vtr
I'd like you to meet my friend James.
Mi piacerebbe presentarti il mio amico.
meet⇒ vi	(become acquainted)	conoscere⇒ vtr
My partner and I met at the wedding of a mutual friend.
Io e il mio compagno ci siamo conosciuti al matrimonio di un amico comune.
meet vi	(get together)	incontrarsi⇒ v rif
Where would you like us to meet?
Dove vorresti che ci incontrassimo?

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
meet (US), meetup (UK) n	(convention, get-together)	raduno nm
incontro nm
There will be a motorcycle meet at the park on Saturday.
Ci sarà un raduno di motociclisti sabato al parco.
meet (US), meeting (UK) n	(sports: contest) (atletica)	gara nf
(sport: partita)	incontro nm
(sport)	partita nf
My track team has a meet this weekend.
La mia squadra di atletica ha una gara questo week end.
meet⇒ vi	(collide)	scontrarsi⇒ v rif
The speeding cars met in a loud crash.
Le macchine che correvano forte si sono scontrate con un grande botto.
meet vi	(assemble)	riunirsi⇒ v rif
The union will meet on Tuesday.
L'associazione si riunirà martedì.
meet vi	(form a junction)	incrociarsi⇒ v rif
There is a stop sign where the roads meet.
C'è un segnale di stop dove le strade si incrociano.
meet vi	(clash, fight)	scontrarsi⇒, fronteggiarsi⇒ v rif
Many men died when the two armies met.
Molti uomini sono morti quando i due eserciti si sono scontrati.
meet [sth]⇒ vtr	(encounter: [sth])	avere⇒ vtr
percepire⇒ vtr
The traveller meets a strange sight as he enters the city.
Il viaggiatore ha una strana visione entrando in città.
meet [sth] vtr	(join with)	incontrarsi con, incrociarsi con, intersecarsi con v rif
There is a blockage at the point where the pipe meets the main line.
C'è un blocco nel punto in cui il tubo si incontra con la conduttura principale.
meet [sth/sb]⇒ vtr	(face directly)	incontrare⇒, affrontare⇒ vtr
Dartmouth will meet Princeton for the championship.
La squadra di Dartmouth incontrerà quella del Princeton per il campionato.
meet [sth/sb] vtr	(contest with)	scontrarsi con v rif
The allied forces met their enemy on the fields of northern France.
Le forze alleate si scontrarono con il nemico sui campi della Francia settentrionale.
meet [sth]⇒ vtr	(cope with)	affrontare⇒ vtr
I'll meet that problem later. For now, I have to do this job.
Affronterò quel problema più tardi. Per ora devo fare questo lavoro.
meet [sth] vtr	(satisfy)	soddisfare⇒ vtr
incontrare⇒ vtr
The employee's performance did not meet his manager's expectations.
The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members.
La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo.
meet [sth] vtr	(conform with)	raggiungere⇒, soddisfare⇒ vtr
corrispondere a vi
This process does not meet quality standards.
Questo processo non raggiunge gli standard di qualità.
Questo processo non corrisponde agli standard di qualità.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
meet up with [sb] vi phrasal + prep	informal (see socially) (incontrarsi)	vedersi⇒ v rif
I'll meet up with you again tonight.
Allora ci vediamo di nuovo stasera.
meet with [sth] vtr phrasal insep	(response)	avere⇒, incontrare⇒, ricevere⇒ vtr
The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed.
Il discorso del presidente al Congresso ha ricevuto reazioni diverse, un partito ha esultato, l'altro ha fischiato.
meet with [sth] vtr phrasal insep	(experience)	avere⇒ vtr
imbattersi in v rif
(letteralmente)	incontrare⇒ vtr
He met with an accident on his way to the court.
Ebbe un incidente mentre andava in tribunale.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. E' la prima volta che mi imbatto in un esercizio così difficile.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. E' la prima volta che incontro un esercizio così difficile.
meet with [sth] vtr phrasal insep	(conform to: standards, etc.)	raggiungere⇒ vtr
corrispondere a vi
rispettare⇒ vtr
We were forced to sack Pete because his work did not meet with our standards.
Abbiamo dovuto licenziare Pete poiché il suo lavoro non rispettava i nostri standard.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte meet with \| meet
Inglese	Italiano
meet with approval v expr	(be endorsed, supported)	essere accolto vi
Penelope's suggestion met with approval.
meet with [sb]'s approval, meet with the approval of [sb] v expr	(be endorsed, supported by [sb])	essere accolto da vi
The plans met with the approval of the local business community.
meet with success v expr	(succeed)	avere successo, riscontrare successo vtr
He met with success early at his new job.
Ebbe presto successo nel suo nuovo lavoro.
meet with [sb] vi + prep	(person)	incontrare⇒ vtr
(incontrare)	vedere⇒ vtr
Our team of advisors will meet with you to discuss your career goals.
La nostra squadra di consulenti ti incontrerà per parlare dei tuoi obiettivi professionali.