| Compound Forms/Forme composte |
| Inglese | Italiano |
| Asia Minor n | (peninsula in west Asia) | Asia Minore nf |
| emancipated minor n | (law: child who is legally adult) | minore emancipato nm |
| minor chord n | (music: chord one half-step down) (musica) | accordo minore nm |
| minor detail n | (trivial information) | dettaglio insignificante, dettaglio minore nm |
| Let's not get bogged down in minor details. |
| Don't worry about that; it's just a minor detail. |
| Cerchiamo di non perderci in dettagli insignificanti. |
| minor in [sth] vi + prep | US (study as a subsidiary subject) (USA) | studiare come materia secondaria vtr |
| When I was in college, I majored in business and minored in psychology. |
| Quando ero all'università mi sono laureato in economia e ho studiato psicologia come materia secondaria. |
| minor injuries npl | (wounds which are not serious) | ferite lievi nfpl |
| Fortunately, he only suffered minor injuries in the accident. |
| Fortunatamente ha riportato solo ferite lievi nell'incidente. |
| minor key n | (music: key one half-step down) (musica) | chiave minore nf |
| minor league n | US (non-premier sports association) (sport) | lega minore, serie minore nf |
| Many smaller cities in the US have minor league baseball teams comprised of players hoping to one day join the major leagues. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È un calciatore professionista ma milita in una lega minore. |
| (sport) | serie inferiore nf |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È un calciatore ormai a fine carriera ma può essere ancora qualcuno in una squadra di serie inferiore. |
minor league,
minor-league n as adj | US (of non-premier sports association) (sport) | lega minore nf |
| (sport: lega dilettanti) | dilettanti nmpl |
| Nota: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun. |
| minor matter n | ([sth] trivial) | inezia nf |
| I was upset, but my mother told me not to get so worked up over a minor matter. |
| minor order n | (Roman Catholicism) (religioso) | ordine minore nm |
| minor planet n | (asteroid, planetoid) | pianetino nm |
| Il pianetino più grande è Cerere, così chiamato dal suo scopritore in onore della dea protettrice della Sicilia. |
| minor premise n | (logic: specific statement) | premessa minore nf |
| He posited several minor premises to support his primary thesis. |
| minor role n | (small acting part) | ruolo minore nm |
| His first film appearance was a minor role in Star Wars. |
| comparsata nf |
| minor role n | (small part in: accomplishing [sth]) | ruolo secondario nm |
| All the credit should go to you because I only played a minor role in winning this contract. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non è mio il merito della riuscita del progetto, io ho avuto un ruolo secondario nella sua realizzazione. |
| minor scale n | (music: scale one half-step down) (musica) | scala minore nf |
| minor sin n | (relatively slight offence, venial sin) | peccato veniale nm |
| Surely masturbation must be a minor sin in relation to murder. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sicuramente rubare non è un peccato veniale. |
| minor suit n | (cards: diamonds or clubs) (carte) | seme di valore minore nm |
minor surgery,
also UK: minor operation n | (small medical procedure) (chirurgia) | intervento minore nm |
| Order of Friars Minor n | (order of Catholic monks) | ordine dei frati minori nm |
| Members of the Order of Friars Minor are also known as Franciscan Friars. |
| I membri dell'ordine dei frati minori sono anche conosciuti come frati francescani. |
Ursa Minor,
Little Bear n | (constellation) (costellazione) | Orsa Minore nf |
| L'Orsa Minore è una costellazione del cielo settentrionale. |
