| Principal Translations/Traduzioni principali |
| Inglese | Italiano |
| prompt adj | (quick) | immediato, pronto, sollecito agg |
| I had to call a plumber last week, and I was very impressed at how prompt his response was. |
| La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata. |
| prompt n | (theater: cue) | suggerimento nm |
| (informale, figurato) | imbeccata nf |
| Mary forgot her line and needed a prompt. |
| Mary ha dimenticato la sua battuta e Rachel le ha dovuto dare un suggerimento. |
| prompt [sb]⇒ vtr | (give a cue to [sb]) | suggerire⇒ vi |
| (informale, figurato) | imbeccare⇒ vtr |
| When Ian forgot his line, the stage manager prompted him. |
| Quando Ian si è dimenticato la battuta, l'assistente di palco gliel'ha suggerita. |
| prompt [sb] vtr | (refresh [sb]'s memory) | suggerire⇒ vi |
| When Gary couldn't remember the word, his teacher prompted him. |
| Quando Gary non si ricordava la parola, la sua insegnante gli ha suggerito. |
| prompt [sb] to do [sth] v expr | (encourage [sb] to do [sth]) | indurre⇒, spingere⇒ vtr |
| It was James's mother who prompted him to apply for university courses. |
| È stata la madre di James che l'ha spinto a iscriversi ai corsi universitari. |
| prompt adv | informal (punctually) | in orario, puntuale avv |
| (preceduto da ora) | in punto avv |
| Be there at twelve noon, prompt. |
| Cerca di essere qui a mezzogiorno in punto. |
| prompt n | (computing: request for input) (informatica: richiesta) | prompt nm |
| At the prompt, enter a search term. |
| Al prompt inserire un termine di ricerca. |
