VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/remove from office

⇱ remove from office - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

remove from office


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
remove [sth]⇒ vtr(clothing: take off) (vestiti)togliere⇒ vtr
(vestiti)togliersi⇒, levarsi⇒, togliersi di dosso, levarsi di dosso v rif
She removed her clothes before getting in the shower.
Si è tolta i vestiti prima di entrare nella doccia.
remove [sth] from [sth] vtr + prep(take away)togliere [qlcs] (da [qlcs]), rimuovere [qlcs] (da [qlcs]), levare [qlcs] (da [qlcs]) vtr
The cleaning firm removed all the rubbish from the house.
La ditta di pulizie ha tolto tutta la sporcizia dalla casa.
remove [sth] vtr(take out)rimuovere⇒, togliere⇒, estrarre⇒, tirare fuori vtr
After the cleaners removed the wine stain, the couch looked brand new again.
Dopo che i pulitori ebbero rimosso la macchia di vino, la poltrona tornò a sembrare nuova.
remove [sth] from [sth] vtr + prep(take out)rimuovere [qlcs] da [qlcs], togliere [qlcs] da [qlcs], estrarre [qlcs] da [qlcs] vtr
tirare fuori [qlcs] da [qlcs] vtr
She removed the pan from the oven.
Ha tolto il tegame dal forno.
remove [sth] vtr(eliminate)rimuovere⇒, eliminare⇒ vtr
We need to remove this step in the process to make it easier.
Dobbiamo eliminare questo passaggio del procedimento per renderlo più semplice.
remove [sth] vtr(excise, edit out)togliere⇒, rimuovere⇒, levare⇒, cavare⇒ vtr
This is a magazine for the whole family, so our editors remove offensive language.
Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo.
remove [sth] vtr(stain, make-up: clean off) (macchie, ecc.)togliere⇒, rimuovere⇒, eliminare⇒ vtr
Phoebe removes her makeup every night with natural oils.
Ogni sera Phoebe toglie il trucco dal suo viso con oli naturali.
remove [sth] from [sth] vtr + prep(stain, make-up: clean off) (macchie, ecc.)togliere [qlcs] da [qlcs], rimuovere [qlcs] da [qlcs], eliminare [qlcs] da [qlcs] vtr
You can use white wine to remove red wine stains from a carpet.
Per rimuovere le macchie di vino rosso da un tappeto si può usare del vino bianco.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
remove n(degree of separation)differenza nf
The oldest existing manuscript of Beowolf is a copy, several removes from the original.
Il più antico manoscritto di Beowolf esistente è una copia, con molte differenze rispetto all'originale.
remove⇒ viformal (change residence)traslocare⇒ vi
trasferirsi⇒ v rif
We shall remove to new quarters in the city.
Dovremo traslocare nei nuovi quartieri della città.
remove [sth]⇒ vtr(transfer, move out)spostare⇒ vtr
trasferire⇒ vtr
Remove the old computers to the storage room.
Sposta i vecchi computer nel magazzino.
remove [sb] (from [sth])⇒ vtr(dismiss: from job) (licenziare, destituire)rimuovere⇒ vtr
He was caught stealing and was quickly removed from his job.
È stato sorpreso a rubare ed è stato subito rimosso dal suo incarico.
remove [sb] from [sth]⇒ vtr(dismiss from public office) (da incarico)rimuovere⇒, sollevare⇒ vtr
destituire⇒ vtr
The senator was removed from office after being convicted of taking bribes.
Il senatore è stato rimosso dal suo incarico dopo essere stato dichiarato colpevole di corruzione.
remove [sb]⇒ vtr(assassinate) (uccidere)eliminare⇒, togliere di mezzo, fare fuori, far sparire⇒ vtr
The secret agents removed the politician from the world of the living.
Gli agenti segreti hanno tolto di mezzo il politico.
remove [sb] from [sth]⇒ vtr(withdraw: from school) (da una scuola)ritirare [qlcn] da [qlcs], togliere [qlcn] da [qlcs] vtr
Abby was permanently removed from school after she hit a teacher.
Abby fu ritirata definitivamente dalla scuola dopo aver picchiato un'insegnante.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
remove all doubt v expr(confirm [sth])togliere ogni dubbio vtr
You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt.
Meglio rimanere in silenzio e passare per ignorante che aprire bocca e togliere ogni dubbio.
Remove promptly. v expr(washing instructions) (istruzioni)estrarre immediatamente vtr
The tag in the shirt reads: "Machine wash in cold water; tumble dry on low setting; remove promptly."
remove your make-up v expr(wipe off cosmetics)struccarsi⇒, togliersi il trucco v rif
You should always remove your make-up before you go to bed or you will get spots.
surgically remove v expr(extract by surgery)asportare chirurgicamente vtr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'remove from office' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'remove from office' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'remove from office':

Non sono state trovate discussioni con "remove from office" nel forum Italiano-inglese.

Remove from office Vs revoke legitimacy - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "remove from office".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.