- Vedere Anche:
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

transported

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(trans pôr′tid, -pōr′-)

WordReference
Collins
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
transport n	(transportation) (generico)	trasporto nm
Buses provide transport in and around the city.
Gli autobus forniscono il trasporto in città e fuori.
transport n	(type of vehicle: bus, car, etc.)	mezzo di trasporto nm
What sort of transport do you use to get to work? For teenagers, having their own transport helps them become independent.
Che mezzo di trasporto usi per andare a lavoro?
transport n	(moving [sb] or [sth])	trasporto, spostamento nm
We need to arrange transport of the painting to the museum.
Dobbiamo organizzare il trasporto del quadro al museo.
transport [sth]⇒ vtr	(shipping: carry)	trasportare⇒ vtr
Lorries transported the goods from the factory to retail outlets around the country.
Dei furgoni trasportavano i beni dalla fabbrica ai punti vendita in tutto il paese.
transport [sb]⇒ vtr	(provide transportation for)	trasportare⇒ vtr
Every year, this airline transports hundreds of thousands of people to their holiday destinations.
Ogni anno questa compagnia aerea trasporta centinaia di migliaia di persone nelle loro località di vacanza.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
transport n	(shipping)	trasporto nm
spedizione nf
Transport of the goods took longer than expected.
Il trasporto degli articoli portò via più tempo del previsto.
transport n	often plural (state of ecstasy)	slancio, trasporto nm
The little girl went into transports of delight when she saw the puppy her parents had bought her. In a transport of passion, Oliver declared his love to Lucy.
La bambina ebbe uno slancio di felicità quando vide il cucciolo che i genitori le avevano comprato. In un trasporto di passione Oliver dichiarò il suo amore a Lucy.
transport n as adj	(relating to transport)	di trasporto loc agg
Please visit our website for transport information.
Visitate il nostro sito web per informazioni di trasporto.
transport [sb]⇒ vtr	figurative, usually passive (delight) (figurato)	trasportare⇒ vtr
entusiasmare⇒, appassionare⇒ vtr
Arriving at the top of the mountain, the young couple were transported by the glorious panorama that met their eyes.
Arrivando in cima alla montagna la coppia fu entusiasmata dal meraviglioso panorama che videro.
transport [sb] vtr	historical, often passive (exile to penal colony)	deportare⇒ vtr
In the nineteenth century, British criminals were often transported to Australia.
Nel diciannovesimo secolo i criminali britannici venivano spesso deportati in Australia.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
air transport n	(shipping, travel by aircraft)	trasporto aereo nm
The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei.
Le merci sono state imballate e sono partite oggi per il trasporto aereo a Taipei.
air transport n	(aircraft used for this)	trasporto aereo nm
cargo transport n	(freight-carrying transport)	trasporto merci nm
La nave è adibita al trasporto merci.
Department for Transport n	UK (government agency) (simile alla motorizzazione civile)	dipartimento dei trasporti loc nom
Department of Transport n	UK (government agency) (simile alla motorizzazione civile)	dipartimento dei trasporti loc nom
Nota: Superseded by the Department for Transport.
DfT n	UK, initialism (Department for Transport)	dipartimento dei trasporti loc nom
DoT n	UK, obsolete, initialism (Department of Transport) (abbreviazione)	MIT nm
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti nm
motorizzazione civile nf
Nota: Superseded by the DfT.
freight transport n	(movement of cargo)	trasporto merci nm
heavy transport n	(large haulage vehicles) (viabilità)	mezzi pesanti nmpl
Heavy transport was banned from passing through the village, because the vibrations were undermining the older houses.
Ai mezzi pesanti è stato vietato l'accesso al villaggio perché le vibrazioni stavano minando le fondamenta delle case più antiche.
(viabilità: mezzi pesanti)	traffico pesante nm
marine transport n	(sea-going boats and ships)	trasporto marittimo nm
The economies of many EU countries rely heavily upon marine transport.
Le economie di molti paesi dell'UE fanno molto affidamento sul trasporto marino.
means of transport n	(vehicle or system of travel)	mezzo di trasporto nm
Her bicycle was her only means of transport.
La sua bicicletta era il suo unico mezzo di trasporto.
military transport n	(army vehicles)	veicoli militari nmpl
mode of transport n	(means of travel)	mezzo di trasporto nm
public transport n	(fare-paying travel)	trasporto pubblico nm
The snow brought public transport to a halt.
La neve ha provocato l'interruzione del trasporto pubblico.
trasporti pubblici, mezzi pubblici nmpl
La neve ha bloccato i mezzi pubblici.
supersonic transport	(plane: faster than sound)	aereo da trasporto supersonico nm
TGWU n	UK, initialism (Transport and General Workers' Union) (Regno Unito)	sindacato dei lavoratori dei trasporti e generici nm
(acronimo)	TGWU abbr
Transport and General Workers' Union n	UK, historical (labor association) (organizzazione sindacale britannica)	Transport and general workers' union nm
sindacato dei lavoratori dei trasporti nm
transport fleet n	(group of air and road vehicles)	flotta per trasporto
transport helicopter n	(type of military aircraft)	elicottero da trasporto
transport ship n	(vessel carrying military equipment)	nave da trasporto, nave da carico nf
troop transport n	(vehicle: carries soldiers)	veicolo per trasporto truppe nm