barge in

主な訳語
英語	日本語
barge in vi phrasal	informal (enter uninvited) (招待なしに)	押しかける、押し入る自動 HHiraganaおしかける、おしいる
They won't be happy if we just barge in.
私たちが押し入ったら、きっと怒るよ。
barge in on [sth] vi phrasal + prep	informal (interrupt [sth])	(～に)押しかける自動 HHiragana(～に)おしかける
It was rude of you to barge in on their family reunion.
barge in on [sb] vi phrasal + prep	informal (interrupt [sb])	(～に)首を突っ込む動詞句 HHiragana(～に)くびをつっこむ
(～に)干渉する自動 HHiragana(～に)かんしょうする
She barged in on me while I was getting dressed!
barge in vi phrasal	informal, figurative (interrupt a conversation) (会話に)	邪魔をする、口をはさむ動詞句 HHiraganaじゃまをする、くちをはさむ
That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener.
私が庭師と話をしていると、あの少年はいつも口をはさむ。
barge in on [sth] vi phrasal + prep	informal, figurative (conversation: interrupt)	（～の）話をさえぎる、（～に）首を突っ込む動詞句 HHiragana（～の）はなしをさえぎる、（～に）くびをつっこむ
会話に口をはさむ動詞句 HHiraganaかいわにくちをはさむ
What makes you think you can just barge in on someone else's conversation?

タイトルに"barge in"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "barge in" についての議論は見つかりませんでした。

barge in - English Only forum
barge in/into - English Only forum
Barge into or in to/break into or in to/pull into or in to - English Only forum
Don't barge in on our conversation. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。

何か問題点がございましたらご連絡ください。

URL: https://www.wordreference.com/enja/barge in