| 主な訳語 |
| 英語 | 日本語 |
| complete [sth]⇒ vtr | (finish) | 完成させる 、 仕上げる 他動
HHiraganaかんせいさせる 、 しあげる |
| I will complete the painting by Friday. |
| その絵を金曜日までに仕上げる（or: 完成させる）つもりです。 |
| complete [sth] vtr | (fill in) (書類などに書き入れること) | 記入する 、 埋める 他動
HHiraganaきにゅうする 、 うめる |
| (タイプする) | 入力する 自動
HHiraganaにゅうりょくする |
| Please complete the form first. |
| まずフォームに記入してください。 |
| ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 生年月日を入力してください。 |
| complete adj | (lacking nothing) (一式そろった) | 全部揃った 動詞句
HHiraganaぜんぶそろった |
完璧な、完全な 形
HHiraganaかんぺきな、かんぜんな |
一揃いの 連体句
HHiraganaひとそろいの |
| The collection was complete with the acquisition of the final missing book. This is the complete trilogy. |
| ついに紛失していた本が加わって、文集は全部揃った。 |
| complete adj | (finished) (作業が終わった) | 完成した 、 仕上げられた 形
HHiraganaかんせいした 、 しあげられた |
| Is that project complete, or is it still going? |
| プロジェクトは完成しましたか？それともまだ続いていますか？ |
| complete adj | (100 percent) (100%) | 完全な 、 徹底的な 、 まったくの 副
HHiraganaかんぜんな 、 てっていてきな 、 まったくの |
全ての 、 全～ 形
HHiraganaすべての 、 ぜん～ |
| The war caused the complete destruction of the city. |
| 戦争は徹底的な（or: 完全なる）町の破壊をもたらした。 |
| ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 全ての国民に健康保険を提供するべきだ。 |
