| 主な訳語 |
| 英語 | 日本語 |
| elect [sb]⇒ vtr | (appoint by voting) | ～を選挙で選ぶ、～を選出する 他動
HHiragana～をせんきょでえらぶ、～をせんしゅつする |
| Voters in the country have elected their first female president. |
| その国の投票者たちは、初の女性大統領を選挙で選びました。 |
| elect [sb] to [sth]⇒ vtr | (appoint by voting) | ～を選挙で選ぶ、～を選出する 他動
HHiragana～をせんきょでえらぶ、～をせんしゅつする |
| This year, voters will elect two new people to the town council. |
| elect [sb] as [sth]⇒ vtr | (appoint by voting) | ～を～に選出する 表
HHiragana～を～にせんしゅつする |
| Voters elected the retired principal as mayor of their city. |
| elect to do [sth] vi + prep | formal (choose) | ～を選ぶ、選択する 他動
HHiragana～をえらぶ、せんたくする |
| Party A to the contract elects to commission services from Party B. |
| elect adj | (selected for office) | 選ばれた、選出された、当選した 形
HHiraganaえらばれた、せんしゅつされた、とうせんした |
| 注釈: follows the noun |
| The governor elect spent the weekend giving press interviews. |
| 当選した知事は、週末を報道社のインタビューに費やしました。 |
