VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enja/honour

⇱ honour - WordReference 英和辞書


honour

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒnə/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(onər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
honor nUS (honesty, integrity)正直さ、誠実、高潔
HHiraganaしょうじきさ、せいじつ、こうけつ
honor (US),
honour (UK)
n
(privilege)栄誉
HHiraganaえいよ
She had the honour of leading the parade.
honor (US),
honour (UK)
n
(virtue)貞操
HHiraganaていそう
(婉曲表現)名誉
HHiraganaめいよ
The squire would have violated the young woman's honour, had her father not returned.
honor (US),
honour (UK)
n
(award)勲章 、 叙勲
HHiraganaくんしょう 、 じょくん
The honour was conferred by the Queen.
honor (US),
honour (UK)
n
(esteem, glory)栄誉 、 栄光 、 誉れ
HHiraganaえいよ 、 えいこう 、 ほまれ
The fireman won great honor for his bravery.
honor [sb/sth] (US),
honour [sb/sth] (UK)
vtr
(show respect)~に敬意を払う 動詞句
HHiragana~にけいいをはらう
あがめる、称える、尊敬する 他動
HHiraganaあがめる、たたえる、そんけいする
The university honoured the professor because of his groundbreaking research.
honor [sb/sth] with [sth] (US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK)
vtr + prep
(do [sth] to show respect)~で敬意を示す 動詞句
HHiragana~でけいいをしめす
She was honored with a special dinner at the school.
honor [sb/sth] with [sth] (US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK)
vtr + prep
(treat with honour)~に~で名誉を与える 動詞句
HHiragana~に~でめいよをあたえる
(文語)~に~で光栄を与える 動詞句
HHiragana~に~でこうえいをあたえる
The princess honored us with her presence.
honor [sb] by doing [sth] (US),
honour [sb] by doing [sth] (UK)
v expr
(treat with honour)~することで~に栄誉を授ける 動詞句
HHiragana~することで~にえいよをさずける
The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
honors (US),
honours (UK)
n as adj
(harder course, degree) (教育)優等、オナー
HHiraganaゆうとう、おなー
To go into postgraduate research at this university, graduates need an honours qualification.
honors (US),
honours (UK)
npl
(high academic distinction) (教育)優等賞
HHiraganaゆうとうしょう
My son gained honors in his business degree.
honors (US),
honours (UK)
npl
(social courtesies) (社交)光栄
HHiraganaこうえい
honors (US),
honours (UK)
npl
(military: ceremony showing respect) (軍隊)栄誉
HHiraganaえいよ
honors (US),
honours (UK)
npl
(Bridge game: highest cards) (ブリッジ: 10と絵札)オナー、オナーカード
HHiraganaおなー、おなーかーど
honor [sth] (US),
honour [sth] (UK)
vtr
(revere)~に敬意を払う 動詞句
HHiragana~にけいいをはらう
One should honour one's national flag.
honor [sth] (US),
honour [sth] (UK)
vtr
(show courtesy)~に応える、~に応じる 自動
HHiragana~にこたえる、~におうじる
We hope to honour all requests for advice.
honor [sth] (US),
honour [sth] (UK)
vtr
(uphold: promise) (約束を)守る 他動
HHiraganaまもる
Joe honoured his promise to pay for the meal.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
Dean's Honor List,
Dean's list
n
US (roll call of academic distinction)優等生名簿
HHiraganaゆうとうせいめいぼ
The Dean's Honor List recognizes students who have demonstrated academic excellence in a semester.
debt of honor (US),
debt of honour (UK)
n
(moral obligation)借り、恩、恩義
HHiraganaかり、おん、おんぎ
highest honor (US),
highest honour (UK)
n
(most prestigious award)最高の名誉
HHiraganaさいこうのめいよ
The highest honour for an actor would be to win an Academy Award. .
honor killing,
UK: honour killing
n
US (murder of [sb] who disgraces family)名誉殺人
HHiraganaめいよさつじん
Honor student,
Honors student,
honor student,
honors student
n
US (academic high achiever)優等生
HHiraganaゆうとうせい
in honor of [sb] (US),
in honour of [sb] (UK)
prep
(as a tribute to [sb])~に敬意を表して 動詞句
HHiragana~にけいいをあらわして
They prepared a large banquet in honour of the King.
in honor of [sth/sb] (US),
in honour of [sth/sb] (UK)
prep
(to mark, acknowledge [sth] or [sb])~に敬意を表して 動詞句
HHiragana~にけいいをあらわして
Saigon was renamed in honour of Ho Chi Minh in 1976.
lap of honor (US),
lap of honour (UK)
n
(sport: winner's extra lap)ウィニングラン
HHiraganaうぃにんぐらん
(事態など)好転して
HHiraganaこうてんして
The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.
maid of honor,
UK: maid of honour
n
US (bride's female attendant)花嫁の付添人、花嫁の介添人
HHiraganaはなよめのつきそいにん、はなよめのかいぞえにん
Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids.
man of honor (US),
man of honour (UK)
n
(male who has acted nobly)信義を重んじる人, 名誉を重んずる人
HHiraganaしんぎをおもんじるひと, めいよをおもんずるひと
I know you're a man of honor; you wouldn't stab your enemy in the back.
point of honor (US),
point of honour (UK)
n
(matter that determines respect)名誉に関わること
HHiraganaめいよにかかわること
roll of honor,
UK: roll of honour
n
US (list of heroes)英雄の名簿
HHiraganaえいゆうのめいぼ
Soldiers killed during the First World War have been commemorated in a roll of honour.
何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'honour'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"honour"が含まれているフォーラムディスカッション:

Japanese フォーラムでは "honour" についての議論は見つかりませんでした。

'The Guard of Honour is mounted - English Only forum
A/an: historic, historian, historical, hotel, humanitarian, Hawaiian, honour, herb, hypothesis, etc - English Only forum
an it please your honour - English Only forum
as if they could not honour - English Only forum
"black-your shoes-your-honour, - English Only forum
bring honour to the family (name) - English Only forum
claims of the duty,honour, and gratitude - English Only forum
denunciation - -"honour pawned to the Nazis . . . thirty pieces of silver' - English Only forum
Desirous of the honour I hear of your queen of England - English Only forum
Die in honour , Die with honour ( in ,with) - English Only forum
enjoy the honour - English Only forum
Face and honor [honour] - English Only forum
freedom and honour - English Only forum
gave high honour - English Only forum
ghostbuster's honour - English Only forum
has the dubious honour - English Only forum
His honour rooted in dishonour stood, - English Only forum
Honorifics and pronouns in direct address / Your Honour = you or him? - English Only forum
honour - English Only forum
honour - English Only forum
honour and honourable - English Only forum
Honour beauty - English Only forum
honour for me - English Only forum
honour had been lost - English Only forum
honour killing - English Only forum
honour pawned to the Nazis - English Only forum
honour those <who><whom> do their best - English Only forum
honour to disappear - English Only forum
I am really proud that I have the honour to be part of the community of my school - English Only forum
I have the honour to be a tolerably long-headed individual. - English Only forum
もっと見る
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
honour をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。
Firefoxご利用者: WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。
コピーライト © 2026 WordReference.com
何か問題点がございましたらご連絡ください