| 主な訳語 |
| 英語 | 日本語 |
| prompt adj | (quick) | 迅速な 、 即座の 形
HHiraganaじんそくな 、 そくざの |
| (人が) | 敏速で 、 てきぱきとした 、 機敏な 形
HHiraganaびんそくで 、 てきぱきとした 、 きびんな |
| I had to call a plumber last week, and I was very impressed at how prompt his response was. |
| 私は先週、配管工を頼んだんだけど、その迅速な対応には感銘を受けたよ。 |
| prompt n | (theater: cue) | キューサイン 、 合図 、 きっかけ 名
HHiraganaきゅーさいん 、 あいず 、 きっかけ |
| Mary forgot her line and needed a prompt. |
| メアリーはせりふを忘れてしまい、キューサインが必要になった。 |
| prompt [sb]⇒ vtr | (give a cue to [sb]) | ～に指示する 、～に合図する 他動
HHiragana～にしじする 、～にあいずする |
| When Ian forgot his line, the stage manager prompted him. |
| イアンがセリフを忘れたとき、ステージマネジャは彼に合図して教えた。 |
| prompt [sb] vtr | (refresh [sb]'s memory) | ～に思い出させる 動詞句
HHiragana～におもいださせる |
| When Gary couldn't remember the word, his teacher prompted him. |
| ゲイリーがその言葉を思い出せずにいた時、先生が彼に思い出させた。 |
| prompt [sb] to do [sth] v expr | (encourage [sb] to do [sth]) | ～に～を促す、～に～を駆り立てる、～に～をやらせる 他動
HHiragana～に～をうながす、～に～をかりたてる、～に～をやらせる |
| It was James's mother who prompted him to apply for university courses. |
| ジェームスに大学に出願するよう促したのは彼の母だった。 |
| prompt adv | informal (punctually) | ちょうど 、 きっかり 副
HHiraganaちょうど 、 きっかり |
| Be there at twelve noon, prompt. |
| 十二時ちょうど(or: きっかり)に着いていてください。 |
| prompt n | (computing: request for input) (コンピューター) | プロンプト 名
HHiraganaぷろんぷと |
| At the prompt, enter a search term. |
