| 成句・複合語： |
| 英語 | 日本語 |
| a quarter past expr | (time: fifteen minutes after) (時刻) | １５分過ぎ
HHiraganaじゅうごふんすぎ |
| He arrived at a quarter past nine. |
| 彼は９時１５分過ぎに着いた。 |
a quarter till [sth],
a quarter 'til [sth] (US),
a quarter to [sth],
quarter to [sth] (UK) expr | (15 minutes before the hour) (時間) | ～時15分前 表
HHiragana～じじゅうごふんまえ |
| I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. |
| 1時15分前に会いましょう。もちろん午後です。 |
a quarter till,
a quarter 'til (US),
a quarter to,
quarter to (UK) expr | informal (15 minutes before the hour) (時間) | ～時15分前 表
HHiragana～じじゅうごふんまえ |
| a quarter to expr | (time: fifteen minutes before) (時間：15分前) | △時45分 表現
HHiragana△じよんじゅうごふん |
| 注釈: 英語独特の表現 |
| It's almost a quarter to five; we're running late. |
| もう既に4時45分です。私たちは時間に遅れてしまっています。 |
| from every quarter adv | (from everyone, everywhere) | 各方面から、あらゆるところから 副
HHiraganaかくほうめんから、あらゆるところから |
| When the player came onto the field there were cheers from every quarter. |
| in every quarter adv | (in all areas, all over) | あらゆるところで、各方面で 副
HHiraganaあらゆるところで、かくほうめんで |
| Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter. |
| leg quarter n | (poultry cut: thigh and drumstick) | 鶏の骨付きもも肉 名
HHiraganaにわとりのほねつきももにく |
| The leg quarters are usually the most economical cut when you need to feed a large group. |
| quarter day n | (date: new season begins) | 四期支払日 名
HHiraganaよんきしはらいび |
| quarter final n | (round: decides semi-finalists) | 準々決勝 名
HHiraganaじゅんじゅんけっしょう |
quarter hour,
quarter-hour n | (15 minutes: quarter of an hour) (時間) | 15分 名
HHiraganaじゅうふん |
| the quarter-hour n | (15 minutes to or past the hour) | 15分 名
HHiraganaじゅうごふん |
| You'll have to wait for the quarter hour to hear the clock chime again. |
quarter note (US),
crotchet (UK) n | (music: fourth of a whole note) | 四分音符 名
HHiraganaしぶおんぷ |
| A quarter note is twice as long as an eighth note. |
| quarter past n | (fifteen minutes after the hour) | 15分後 名
HHiraganaじゅうごふんご |
| It's three o'clock now; I can stay here till quarter past. |
| quarter turn n | (90-degree rotation) | 45度回転 名
HHiraganaよんじゅうごどかいてん |
| quarter year n | (3 months) | 四半期、3ヶ月 名
HHiraganaしはんき、さんかげつ |
| quarter-cup n | US (measure: one fourth of a cupful) | カップ4分の1 名
HHiraganaかっぷよんぶんのいち |
quarterfinal,
quarter-final n | (elimination contest) (競技など) | 準々決勝 名
HHiraganaじゅんじゅんけっしょう |
| The townspeople were excited for the quarterfinal of the singing competition. |
| sleeping quarter n | (dormitory, bedroom, etc.) | 宿泊部屋 名
HHiraganaしゅくはくべや |
