| 成句・複合語： |
| 英語 | 日本語 |
| bow and arrow n | (archery: weapon) | 弓矢 名
HHiraganaゆみや |
| 注釈: Used with a singular verb when referring to a system of weaponry, but with a plural verb when indicating the articles themselves. |
| The crossbow replaced the bow and arrow as a weapon. |
| Broken Arrow n | US, figurative (airforce code) (比喩、核兵器の紛失) | ブロークン・アロー 名
HHiraganaぶろーくん・あろー |
| down-facing arrow n | (downward-pointing symbol) | 下向き矢印 名
HHiraganaしたむきやじるし |
| straight as an arrow adj | informal (direct, unwavering) | まっすぐな 形
HHiraganaまっすぐな |
| His concentration was straight as an arrow. |
| straight as an arrow adj | slang (honest, not criminal) | 真っ正直な 形
HHiraganaまっしょうじきな |
