成句・複合語：
shell | |
| 英語 | 日本語 |
| a shell n | figurative (weakened person) (人、比喩) | 抜け殻 名
HHiraganaぬけがら |
| He is just a shell of his former self. |
chiton,
sea cradle,
coat-of-mail shell n | (sea mollusk) | ヒザラガイ 名
HHiraganaひざらがい |
clamshell,
clam shell n | (shell of a clam) (ハマグリなど二枚貝の) | 貝殻 名
HHiraganaかいがら |
clamshell,
clamshell bucket n | (mechanical engineering: dredging device) (重機) | クラムシェルバケット 名
HHiraganaくらむしぇるばけっと |
| clamshell n | (printing: platen press) | プラテンプレス 名
HHiraganaぷらてんぷれす |
| clamshell n as adj | (can open and close like a clamshell) | 観音開きの、折り畳み式の、開閉式の 連体句
HHiraganaかんのんびらきの、おりたたみしきの、かいへいしきの |
| clamshell n as adj | (shaped like a clamshell) | ハマグリ型の 連体句
HHiraganaはまぐりがたの |
conch,
conch shell n | (shell of sea snail) | 巻き貝、巻き貝の貝殻 名
HHiraganaまきがい、まきがいのかいがら |
| The boy put a conch to his ear and closed his eyes to listen. |
| half shell n | (half of an oyster shell) | 半殻、二枚貝の片方 名
HHiraganaはんから、にまいがいのかたほう |
| In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell. |
hard-shell,
hard-shelled n as adj | (having a hard shell) | 殻の固い 形
HHiraganaからのかたい |
hard-shell,
hard shell n as adj | mainly US, figurative (person: strict, rigid) | 頑なな、頑固な 形
HHiraganaかたくなな、がんこな |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| hollow shell n | (animal: empty carapace) (動物) | 抜け殻、ホローシェル 名
HHiraganaぬけがら、ほろーしぇる |
| During the summer, Cicadas molt and leave behind their hollow shells. |
| 夏の間、セミは脱皮して抜け殻を残す。 |
| hollow shell n | figurative (person: exhausted) (人) | 抜け殻、ひどく疲れている 名
HHiraganaぬけがら、ひどくつかれている |
| The experience had left him a hollow shell, barely able to function. |
| mortar shell n | (explosive projectile weapon) | 迫撃砲 名
HHiraganaはくげきほう |
| outer shell n | (exterior casing) | 外殻 名
HHiraganaがいかく |
| The outer shell of the helmet is made up of carbon-fibre material. |
| oyster shell n | (oyster's hard outer covering) | カキの殻 名
HHiraganaかきのから |
| sea shell n | (outer casing of a marine mollusc) | 貝殻 名
HHiraganaかいがら |
| shell hole n | (hole made by bomb) | 砲弾穴、砲弾による穴 名
HHiraganaほうだんあな、ほうだんによるあな |
| shell script n | (computing: operating system code) (パソコン) | シェルスクリプト 名
HHiraganaしぇるすくりぷと |
| 注釈: システムのコード |
| shell vine n | (twisting flowering plant) | つる植物 名
HHiraganaつるしょくぶつ |
| shell-shocked adj | (suffering from shell fire) | 戦闘神経症の 連体句
HHiraganaせんとうしんけいしょうの |
| shell-shocked adj | figurative (stunned) | 動揺した、混乱した 動詞句
HHiraganaどうようした、こんらんした |
大ショックを受ける 動詞句
HHiraganaだいしょっくをうける |
| turtle shell n | (carapace of aquatic tortoise) | カメの甲、鼈甲 名
HHiraganaかめのこう、べっこう |
