skim off

主な訳語
英語	日本語
skim off vtr	literal (remove from the surface)	（表面から）～をすくい取る他動 HHiragana（ひょうめんから）～をすくいとる
The housewife skimmed the cream off the fresh milk to make butter.
skim off vtr	figurative (take what is most valuable from [sth])	～から最良の部分を取り出す HHiragana～からさいりょうのぶぶんをとりだす
(口語)	～からおいしいとこ取りをする、甘い汁だけを吸う HHiragana～からおいしいとことりをする、あまいしるだけをすう
The accountant had been skimming off a few thousand dollars a month before the employer caught on.

成句・複合語：
英語	日本語
skim the fat off [sth] vtr	(remove fat from top of)	～の表面に浮いた脂を取り除く動詞句 HHiragana～のひょうめんにういたあぶらをとりのぞく
After milking the cows, we skimmed the fat off the milk and made butter.

タイトルに"skim off"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "skim off" についての議論は見つかりませんでした。

skim flarts through tight tunnels and bank them off iron walls - English Only forum
<Skim off?> using a finger - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Firefoxご利用者： WordReferenceの最も速い検索にはショートカットの検索をご利用ください。

何か問題点がございましたらご連絡ください。

URL: https://www.wordreference.com/enja/skim off