| 成句・複合語： |
| 英語 | 日本語 |
| burst into song v expr | (start singing) | 突然歌い出す
HHiraganaとつぜんうたいだす |
| My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation. |
| for a song adv | (at a bargain price, cheaply) (価格) | 格安で、二束三文で 副
HHiraganaかくやすで、にそくさんもんで |
| The seller was very motivated so I managed to buy it for a song. |
| love song n | (song expressing romantic feelings) (歌) | ラブソング、恋の歌 名
HHiraganaらぶそんぐ、こいのうた |
| Most pop songs are love songs. |
| ほとんどのポピュラー音楽はラブソングだ。 |
| slow song n | (romantic pop song) | スローテンポの曲 名
HHiraganaすろーてんぽのきょく |
song book,
songbook n | (book of lyrics and music) | 歌本、歌集 名
HHiraganaうたほん、かしゅう |
| song sparrow n | (variety of singing bird) | ウタスズメ 名
HHiraganaうたすずめ |
| songbird n | (bird with tuneful call) (鳥) | 鳴鳥、鳴禽 名
HHiraganaなとり、なきん |
| Aaron was content to listen to songbirds all afternoon. |
| songwriter n | (composer of songs) | 作詞家、作曲家 名
HHiraganaさくしか、さっきょくか |
| An up-and-coming songwriter will perform at the festival. |
| swan song n | (final performance) | 最後の舞台 名
HHiraganaさいごのぶたい |
最後の活動、最後の作品 名
HHiraganaさいごのかつどう、さいごのさくひん |
swansong,
swan song n | figurative (final performance) | 最後の舞台［作品、活動］、絶筆 名
HHiraganaさいごのぶたい［さくひん、かつどう］、ぜっぴつ |
| The lawsuit ended up being the attorney's swansong. |
| theme song n | (signature tune) | 主題歌、テーマソング 名
HHiraganaしゅだいか、てーまそんぐ |
| I really like the theme song they use for that TV programme. |
| title song n | (film, etc.: main theme tune) (映画等) | テーマソング 名
HHiraganaてーまそんぐ |
